Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
urgenza
urgency
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
urgenza ipertensiva
hypertensive urgency
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
procedura d’urgenza
urgency procedure
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
procedura negoziata senza previa pubblicazione in caso di estrema urgenza
negotiated procedure without publication in cases of extreme urgency
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
misure appropriate potranno pero' essere prese senza consultazione in casi di estrema urgenza.
appropriate measures may be taken without prior consultation in special emergency cases.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni colleghi parlamentari hanno ampliato senza sosta la lista delle urgenze.
certain colleagues in this house have constantly broadened the scope of our urgency procedure.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
siamo certi che potremo affrontare l' urgenza senza commettere errori formali.
we assume that the urgent procedure can be dealt with in accordance with the rules.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
vorremmo proporre l' applicazione della procedura d' urgenza senza relazione.
we would propose an urgent procedure without report.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
misure d'urgenza, se giustificate, potranno essere adottate senza previa consultazione.
urgent measures may be taken without prior consultation where they are justified.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allorché sono giustificate, le misure d'urgenza possono essere adottate senza consultazione preliminare.
urgent measures may be taken without prior consultation where they are justified.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
data l'urgenza di tali misure, sostengo l'adozione della suddetta proposta senza alcun emendamento.
in view of the urgency of introducing these measures, i support adoption of the proposal without amendment.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
urgenze
emergencies [disease/finding]
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.