Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vantaggio tecnologico relativo degli usa rispetto all'ue nei settori ad alta intensità di ricerca e sviluppo
the relative technological advantage of us over eu in high-intensity research and development sectors
3.10 controversa è l'applicazione dell'iva ridotta ai settori ad alta intensità di lavoro non qualificato.
3.10 the application of a reduced vat rate to unskilled, labour-intensive sectors is controversial.
in vari settori ad elevata intensità di conoscenze occorrono tanto capacità gestionali quanto conoscenze scientifiche.
in many knowledge-intensive sectors, both managerial skills and scientific knowledge are needed.
la spesa complessiva della svezia per attività di r&s è la più alta della ue, per quanto concentrata soprattutto in alcuni settori ad alta intensità di conoscenza.
sweden has the highest total r&d expenditure in the eu although it is highly concentrated in a few knowledge-intensive sectors.
l'elettronica, nonché le macchine d'ufficio e informatica, sono due notevoli esempi di settori ad alta intensità di conoscenza in cui l'ue deve ottenere risultati migliori.
the “electronics” and “office machinery and computer industries” are two striking examples of knowledge intensive sectors where the eu should improve its performance.