Hai cercato la traduzione di shelters da Italiano a Inglese

6) genesi e sviluppo dei "bomb shelters" ad auschwitz
6) genesis and development of "bomb shelters" at auschwitz

che cosa c'entra questo documento con i "bomb shelters"?
what does this document have to do with "bomb shelters"?

ma allora perché ha menzionato questo documento nel contesto argomentativo dei "bomb shelters"?
but then why did he cite this document to support his argument on "bomb shelters"?

dunque egli crede ad una direttiva dall'alto che sarebbe stata attuata adattando i crematori di birkenau a "bomb shelters".
therefore he believes a directive from above would have been put into effect modifying the crematoria into "bomb shelters."

crowell pretende che i leichenkeller 1 dei crematori ii e iii fossero provvisti di uscite di emergenza, e ciò sarebbe una prova del fatto che essi erano stati adattati a "bomb shelters":
crowell claims that the leichenkeller 1 of kremas iv and v were provided with emergency exits, and this would be a proof that they were suitable for "bomb shelters":

(va notato, tuttavia, che i donatori internazionali e le agenzie umanitarie private hanno speso più di cinque volte tale importo - circa 500 milioni di dollari - per dei "rifugi temporanei", chiamati "t-shelters" [...]
(in contrast, international donors and private agencies spent more than five times that amount – about us$ 500 million – on “temporary shelters” or t-shelters.) …