Hai cercato la traduzione di bijna altijd da Olandese a Inglese

bijna altijd
almost everywhere

bijna altijd.
bijna altijd.

dit gebeurt bijna altijd.
this occurs almost universally.

hij is bijna altijd thuis.
he is almost always at home.

ja, maar bijna altijd positief.
yes, but nearly always in a positive way.

de duisternis is bijna altijd deprimerend.
darkness is nearly always depressing.

het is bijna altijd een win-winscenario.
it is almost always a win‑win scenario.

dat kan bijna altijd goed gerepareerd worden.
this can almost always be repaired properly.

het is bijna altijd zoning in sevilla!
it's almost always sunny in seville!

grappig was - het is bijna altijd gewerkt.
funny thing was - it almost always worked.

bijna altijd werd gods volk moe van deze waarschuwingen.
almost always, god's people grew weary of these warnings.

op het eiland is het bijna altijd mooi weer!
any time of the year is just perfect, as fine weather never seems to leave the island.

bijna altijd alleen en dat bevalt me vrij goed.
nearly always alone and i kind of like it.

securitisaties houden bijna altijd financiële transacties in;
securitisations almost always involve financial transactions;

de klemtoon valt bijna altijd op de voorlaatste lettergreep.
stress almost always falls on the penultimate syllable.

het is bijna altijd nuttig en gezond voor de beoefenaar.
it is almost always beneficial and healthy for those who practise it.

waarom is het bijna altijd aangenaam weer in de vendée?
why is it almost always nice weather in the vendée?

het betreft bijna altijd vergrijpen jegens de eigen burgers.
they almost always concern acts of cruelty against its own citizens.

dat werkt namelijk bijna altijd perfect, maar duurt wel lang.
this usually works perfectly, it's just awfully slow.

het brengt bijna altijd sociale uitsluiting van de zwakken met zich.
it almost always leads to social exclusion of the weak.