Hai cercato la traduzione di si adattano da Italiano a Inglese

i marchi si adattano non adattandosi.
brands adapt by not adapting.

si adattano a qualsiasi dimensione del dado.
they adapt to any nut size.

tutti si adattano, tutti si convertono.
everyone adapts, everyone transforms.

le celle si adattano automaticamente al contenuto
cells auto resize to fit contents

essere paziente con loro mentre si adattano.
be sensitive of their needs.

i programmi presentati "trok" si adattano a:
presented “trok” programmes are adjustable according to the:

mitgebratene patate come contorno si adattano perfettamente .
mitgebratene potatoes as a side dish fit perfectly .

le nostre poltrone si adattano ai suoi bisogni:
our seats adapt to meet your needs with:

si adattano alle specifiche esigenze di ciascun cliente.
tailored to the specific needs of each customer.

di facile utilizzo, si adattano a qualsiasi veicolo.
they fit any car and are easy to use.

i margini non si adattano alla dimensione della pagina.
margins do not fit page size.

facili da tagliare e si adattano ad ogni tipo di terrario.
easily cut to fit any size of custom terrariums.

essi non si adattano le nostre aspettative delle persone anziane.
they do not fit our expectations of older people.

le ferrovie si adattano troppo lentamente ai nuovi modelli economici
the railways are adapting too slowly to the new economic models

1) scegli i colori che piu' si adattano alla tua barca
1) choose the colour of your fitted sheet

apps si adattano facilmente agli apparecchi smartphone e sono facili da installare.
the apps distinguish themselves in that they can be specially adapted to specific types of smart phones and can be very easily obtained and installed over an online portal.

alcune frontali si adattano agli ultra-trail meglio di altre.
some headlamps are more suitable for ultras than others.

essi si adattano in maniera eccellente al prolungamento della catena di comunicazione.
tablets and smartphones have become constant companions of the population and therefore are perfectly suited for extending the communication chain of poster advertising.

dorati o argentati, i gioielli si adattano al meglio alla vostra creatività.
gold or silver, the tattoos adapt to fit your imagination!

misuratori manuali speciali personalizzati per casi specifici dove non si adattano soluzioni standard.
special hand held gauges customized for specific cases where standard solutions do not fit.