Hai cercato la traduzione di si rifa da Italiano a Inglese

si rifa al canto degli uccelli… alla pace e alla privacy…
refers to peace and privacy…

un treno del xxi secolo che si rifa' a concetti del secolo scorso.
a 21st century train using a 19th century concept.

la costruzione robusta si rifa alla costruzione affidabile e molto amata della lanciatrice arbrå/mählers.
the robust design is based on the popular and reliable arbrå/mählers snowblower.

altri elementi utili potranno essere costituiti dai documenti relativi alla politica in materia dei prezzi di trasferimento sui quali si basa la domanda e dalle relazioni ricevute cui si rifa la domanda.
useful additions can be any transfer pricing policy documentation on which the application is based and any reports received on which the application relies.

il loro numero è semplicemente un numero sacro, che forse si rifa al numero dei gruppi di musici e di cantori dell’ufficio divino in 1crn 24, i cui capi vengono anche qui chiamati anziani.
their number is simply a sacred number, perhaps derived from the number of the groups of musicians and singers in temple services as indicated in 1chr 24, the presidents of whom were also referred to as elders.

il colore utilizzato per una delle pareti è il blu, noto per le sue proprietà rilassanti, la camera è arredata con un confortevole letto ribassato che si rifa alla tradizione orientale, un armadio bianco, utile anche per posare e svuotare le valigie.
one of the walls is painted blue, which is well-known for its relaxing effect. the room is furnished with a comfortable bed, lowered according to the oriental custom, and a white wardrobe, which can be useful to lean and to empty suitcases as well.