Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in appendice
in appendice
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a cui si rimanda
for anything not provided for in this contract
Ultimo aggiornamento 2024-07-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutto si rimanda.
everything is delayed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si rimanda alla relazione.
see explanatory memorandum.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si rimanda alla sezione dedicata .
please refer to the dedicated section .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
si rimanda anche ai testi:
reference can be made also to:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per maggiori informazioni si rimanda al
for further information please see
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
per maggiori informazioni si rimanda al .
for further information see .
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(cfr. diagramma 3 in appendice 1;;
(see diagram 3 in appendix 1).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
per ulteriori particolari si rimanda ai docc.
for further details, please see doc.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per maggiori informazioni si rimanda al sito:
see more on the following website:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per dettagli si rimanda alla pagina fabbricazione.
for tooling details see the fabrication tools page.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gesù condona i suoi peccati e la rimanda in pace.
jesus forgave her faults and sent her back in peace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per osservazioni più puntuali si rimanda all’allegato.
more detailed comments are attached in the annex.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’elenco delle manifestazioni è allegato in appendice.
a full agenda is attached below.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si rimanda alla definizione della menzione "classico".
(see definition of "classico").
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lapos;installazione di mailody; è descritta in appendice.
mailody;apos;s installation is described in the appendix.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
3) uffici competenti della regione (elenco in appendice)
(mayor of rome)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo caso si rimanda in particolare alle disposizioni in materia di trasparenza della direttiva sulla commercializzazione a distanza.
the committee would draw particular attention in this regard to the distance marketing directive.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il comitato rimanda, in tale contesto, al proprio parere adottato il 14 settembre 1994.
the committee would also refer here to its opinion of 14 september 1994.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: