Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'ufficio comm.le rimane a disposizione per ogni delucidazione.
the export dept. remains at your dispo for any clarification.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a disposizione per ulteriori informazioni
expected in week 6 of 2022
Ultimo aggiornamento 2021-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono a disposizione per eventuali chiarimenti
i remain available for any clarification
Ultimo aggiornamento 2018-07-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
biancheria a disposizione per un soggiorno ancor più confortevole.
linen at your disposal for an even more comfortable stay.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
restiamo a disposizione per eventuali chiarimenti
attached our best offer for
Ultimo aggiornamento 2020-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
restiamo a disposizione per qualsiasi chiarimento.
we are avaible to give you more clarification.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la parte destra invece rimane a disposizione per il traffico individuale e pubblico.
the right side of the street will be open for individual and public traffic, which prevents several urban areas from being cut off.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1300 posti auto a disposizione per un facile accesso alla struttura.
1300 parking spaces for easy access to the facility.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2) misure a disposizione per l'esecuzione.
2) measures available for execution.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
b - blualghero.com rimane a disposizione per qualsiasi informazione fino alla data di arrivo stabilito.
b - though you will get the property owner's contacts - blualghero.com - will be remanining at your disposal for whatever request until arrival day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la parte residua del diritto rimane a disposizione dell'agricoltore ad un valore calcolato in proporzione.
the remaining part of the entitlement shall remain at the disposal of the farmer at a value calculated correspondingly.
Ultimo aggiornamento 2017-01-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
l'unione europea rimane a disposizione delle parti per qualsiasi sostegno in questa fase cruciale del processo.
the european union remains at the disposal of the parties for any support needed during this crucial phase of the process.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il portale di prenotazione online, protetto da password, rimane a disposizione 24 ore su 24.
the password-protected online booking portal is generally available 24 hours a day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per il disagio: il nostro staff rimane ovviamente a disposizione per suggerimenti e richieste al winebar ed al wineshop
we apologize for the inconvenience: our staff remains of course available for suggestions and requests at the winebar and at the wineshop.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la parte residua del diritto rimane a disposizione dell'agricoltore al valore calcolato in proporzione.
the remaining part of the entitlement shall remain at the disposal of the farmer at a value calculated correspondingly.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la ricca colazione viene servita nella cucina attrezzata, che rimane a disposizione degli ospiti anche per piccole pause davanti a un tè o un caffè.
the fine breakfast is served in the kitchen which is also available to guests at all times: why not make use of all the kitchen utensils and appliances and relax with a nice cup of tea or coffee?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nella sala relax il servizio gratuito di erogazione di bevande calde rimane a disposizione dei clienti 24 ore su 24.
the hot drinks service will remain open, and free, 24-hour in the relax room.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’associazione ascolta e vivi, tuttavia, rimane a disposizione dell’istituto per qualsiasi necessità, dubbio o richiesta tecnica.
associazione ascolta e vivi remains at the disposal of kobrin school for any need, doubt or technical request.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e, ora come prima, questa forza armata rimane a disposizione del partito fascista e, personalmente, di mussolini.
and now, as before, this armed force remains at the disposal of the fascist party, and of mussolini in person.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: