Hai cercato la traduzione di sia da uomini che da donne da Italiano a Inglese

sia uomini che donne soffrono di sterilità.
both women and men are suffering with infertility.

la danza viene ballata con scarpe rigide sia da uomini che da donne.
both males and females dance sets in hard shoes.

mi riferisco ai lavoratori domestici, sia uomini che donne.
those are the homeworkers, both men and women.

(sia da 33 mt che da 50 mt).
(tapes can be both 33 mtrs and 50

il tutto sia da vivo che da morto.
all alive as well as dead.

- facile sia da chiudere che da aprire
- easy to unfold as to fold

potete volare sia da catania che da palermo
you can fly into either catania or palermo - please look on the internet for the best options.

sia uomini che animali al tempo del passover,
at the time of the passover, when he delivered the biblical israelite countries,

200 campioni da donne incinte
200 samples from pregnant women

ciò richiede sostegno sia da bucarest che da bruxelles.
this needs support both from bucharest and brussels.

la maggioranza di questi prigionieri, sia uomini che donne, hanno rifiutato le offerte di amnistia.
the majority of these prisoners, both men and women, have refused offers of amnesty.

fungerà sia da organo consultivo che da organo di regolamentazione.
it will act in both advisory and regulatory capacities.

per/misura da donne e ragazzi
y/w

a destra un'orecchino, di solito sia uomini che donne potevano portare orecchini di questo tipo.
the head is that of the egyptian goddess sekhmet. to the right an earring worn by women and men alike.

queste devono essere abbattute, sia da sarajevo che da bruxelles.
these must be torn down by both sarajevo and brussels.

equipaggio femminile, formato esclusivamente da donne.
female crew, exclusively made by women

ad entrambi, sia uomini che donne che prendono sprycel, verrà raccomandato un metodo contraccettivo efficace durante il trattamento.
both men and women taking sprycel will be advised to use effective contraception during treatment.

massima disponibilita' sia da parte dei proprietari che da parte del personale.
maximum availability 'by both owners by staff.

la spagna, con il suo governo composto in misura uguale da uomini e da donne, è l'esempio da seguire.
above all, we need people to be convinced that an increase in the parliamentary representation of women is beneficial to both men and women.

sorprendentemente, il cambiamento non è sempre notato da uomini che stanno attraversando la fase andropausal.
surprisingly, the change isn’t always noticed by men who are going through the andropausal stage.