Hai cercato la traduzione di siamo abituati troppo bene da Italiano a Inglese

non siamo abituati.
we are not used.

non troppo bene.
non troppo bene.

non è qualcosa cui siamo abituati.
this is not something we are accustomed to.

qui non siamo abituati a vincere"
we're not used to winning here so we're pleased with the three points"

beh, non troppo bene!
beh, non troppo bene!

siamo abituati a ogni tipo di ingiuria.
re: . . . . . . . fyi

ma noi siamo abituati a scartare gente.
but we are accustomed to throwing people away.

siamo abituati ad avere tutto all istante.
we are accustomed to instant everything.

siamo abituati a molti altri tipi di etichettatura.
we are used to so many other types of labelling.

le eccedenze ci siamo abituati a non saranno disponibili.
the surpluses we’ve become accustomed to will not be available.

la realtà a cui siamo abituati sparisce, si modifica.
what we have become used to is disappearing; things are changing.

adesso, con il passare del tempo, ci siamo abituati.
for him, as for me, politics is the most personal thing there is.

oggi la parsimonia ci manca, perché noi siamo abituati a sciupare il bene di dio.
today we lack parsimony, because we are accustomed to spoil the good of god.

tutto sommato, però, siamo abituati a questo tipo di atteggiamento.
but, after all, we are used to this kind of shenanigans.

per noi s3! forse no siamo abituati a questo tipo d arrampicata...
s3 for us! maybe we are not used to this type of climbing...

in finlandia siamo abituati a impegnarci in una cooperazione politica trasversale costruttiva.
we in finland too are used to engaging in productive cross-party political cooperation.

e d’altra parte in che modo siamo abituati ad essere educati?
and what about the way in which we are educated?

noi siamo abituati a pensare all'artico come un ambiente selvaggio ed incontaminato.
we think of the arctic as a pristine wilderness.

da troppo tempo siamo abituati, dopo ogni vertice, ad udire intenzioni ottimistiche e previsioni serene.
we have too long been accustomed to hearing optimistic plans and dispassionate predictions after each summit.

ma forse l’ austria si era abituata troppo bene o, magari, troppo male, dipende dal punto di vista.
i agree with mr lisi: this solution is the best possible compromise and it ought to satisfy austria too.