Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sicurezza di funzionamento
operating safety
Ultimo aggiornamento 2017-01-10
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
elevata sicurezza di funzionamento
high functional safety
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sicurezza di funzionamento del sistema
security of system operations
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- continuità e sicurezza di funzionamento.
- continuous and safe operation, trouble-free.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sicurezza di ·
· the review of beaches and parks
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sicurezza di funzionamento e investimento assicurato
reliable operation and secured investment
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sicurezza di funzionamento del motore/veicolo
engine/vehicle operational safety
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sicurezza di funzionamento dopo la prova di vibrazione
safe operation after vibration test
Ultimo aggiornamento 2017-01-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
design robusto per una migliore sicurezza di funzionamento
robust design increases operational safety
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piastrelle di servizio , sicurezza di funzionamento e pulizia ambientale.
service tiles , safety of operation and environmental cleanliness .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si raggiunge in questo modo una sicurezza di funzionamento molto elevata.
this provides a very high level of operational safety.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dovrebbe fornire aria healthwise tollerabile e sicurezza di funzionamento del servizio.
they must supply healthwise tolerable air and function reliable in service.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la valvola di scarico manuale o semiautomatica ottimizza la sicurezza di funzionamento.
the manual or semi-automatic drain valve optimizes functional safety.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elevata sicurezza di funzionamento grazie alla buona efficienza di software e hardware
high operation safety through good efficiency of software and hardware
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dati di progettazione approvati e in condizioni idonee a garantire la sicurezza di funzionamento
approved design data and are in a condition for safe operation
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ciò implica più flessibilità durante il montaggio e garantisce maggior sicurezza di funzionamento.
this provides greater installation flexibility and increased functional safety.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sicurezza di funzionamento dopo la prova di tenuta a corpi estranei e all'acqua
safe operation after foreign body and water-tightness testing
Ultimo aggiornamento 2017-01-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
generalmente i produttori garantiscono una sicurezza di funzionamento pari a 100.000 cicli di chiusura.
the manufacturer guarantees that its product can withstand 100,000 locking cycles and still provide a sufficient level of functional reliability.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questi elementi rivestono una enorme importanza nella sicurezza di funzionamento di tutti i veicoli.
these are enormously important elements in ensuring that your vehicles function safely.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sarebbe semplicemente possibile garantire una maggiore sicurezza di funzionamento in assenza di norme chiare.
it would simply not be possible to ensure greater operating safety without clear rules.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: