Hai cercato la traduzione di sistema gestionale sap da Italiano a Inglese

sistema gestionale int...
integrated management ...

sistema gestionale integrato medihub
integrated management system medihub

• sistema gestionale improntato al servizio del cliente.
• management systems geared towards customers' needs

• la migrazione delle informazioni in un nuovo sistema gestionale
• migration of information on to new systems.

introdotto un nuovo sistema gestionale, contestualmente all implementazione della gestione per processi aziendali.
• introduction of a new management system, at the time the company management processes were started.

il sistema gestionale di microsoft ricapitola un anno di successo con attualmente più di 10.000 clienti ax
a successful year for microsoft´s business software with already more than 10.000 ax customers worldwide

lanciata la procedura di nesting, radan to mrp elabora e restituisce al sistema gestionale i risultati.
running the nesting, "radan to mrp" processes and returns the results to the management system.

plc con molte opzioni di interfaccia, in grado di gestire qualunque ricetta e/o sistema gestionale
plc with many interface options, capable to handle any recipe and/or management system

il densitronic professional è un sistema gestionale e di misurazione spettrale 2d per la sicurezza e la documentazione della qualità di stampa.
densitronic professional is a 2d spectral measurement and control system serving to maintain and document print quality.

e' necessario investire in risorse umane e in corsi di formazione per creare professionalità adeguate al rinnovato sistema gestionale.
e' necessary to invest in human resources and course of formation in order to create professionalities adapted to the renewed managerial system.

in ottobre 2010 la qualità del nostro sistema gestionale é stata certificata e valutata conforme alle norme tramite swiss ts come autorità di certificazione.
in october 2010 our quality management system was, for the first time, certified by swiss ts and evaluated to be in compliance with the iso norm.

col nuovo anno la biblioteca inaugura la versione nuova e ottimizzata di primo, un nuovo sistema gestionale e migliori servizi all’utenza.
in 2013 the library will introduce a considerably improved version of primo as well as a new library management system. this offers to our users new and improved services.

considera un maggior rigore nei controlli e l'indipendenza di valutazione fondamentali per lo sviluppo di un sistema gestionale efficace per tutte le linee di bilancio;
considers increased monitoring and independent evaluation to be crucial for the development of an effective management system covering all budget headings;

munera: ars dimicandi offre inoltre un nuovo approccio al sistema gestionale, in modo da favorire l’importanza di un’accurata pianificazione.
munera: ars dimicandi also offers a new approach to the managerial system, promoting a more accurate planning of the game.

il sistema gestionale, completo e integrato, si basa su una logica a moduli e consente la personalizzazione degli accessi per diversi account grazie alle funzioni di gestione avanzata degli utenti.
the management system, complete and integrated, is based on a module logic and allows customization of user access for different accounts thanks to the advanced management functions.

per determinare l’efficacia del sistema gestionale nel suo complesso è opportuno ricorrere, tra l’altro, a controlli a campione della conformità a questi criteri.
inter alia, spot-checking of compliance with these criteria should be used to determine the effectiveness of the entire management system.

il controllore pcd3 segnala eventuali anomalie (es. superamento del consumo massimo) mediante l’invio di messaggi snmp-trap direttamente al sistema gestionale.
the pcd3 controller reports any faults (e.g. excessively high consumption) by sending snmp-trap messages directly to the management system.

cerchiamo almeno di maturare una certa esperienza sull' ampliamento, prima di mettere tutto a soqquadro, e accontentiamoci quindi di un sistema gestionale semplice e trasparente, di respiro europeo anziché nazionale.
let us first acquire some experience of enlargement before we turn things upside down and subsequently opt for a simple and transparent management system with a european and not a national perspective.

È stata inoltre fatta una valutazione del sistema gestionale allo scopo di apportarvi eventuali possibili miglioramenti, con particolare riguardo alla ripartizione delle funzioni e delle competenze nell’ambito dell’amministrazione regionale.
an assessment of the management system was also undertaken in order to bring about possible improvements, with particular regard to the division of tasks and responsibilities within the regional administration.

grazie al software hmi è possibile controllare lo stato avanzamento lavori e il buon funzionamento dell'impianto, prendere in carico gli ordini emessi dal sistema gestionale, ottimizzarli e completarli con il peso reale del materiale effettivamente scaricato dal magazzino.
thanks to hmi software it is possible to control the work progress status and the plant good functioning, pick orders issued by management systems, optimize and complete them with the real weight of materials loaded from warehousings.