Hai cercato la traduzione di snon eravate al corrente della m... da Italiano a Inglese

sono pienamente al corrente della relazione e legame
they are fully aware of the relationship, and the involvement

siete sicuramente al corrente della situazione del settore.
you will be aware of the situation in relation to the dairy industry.

in francia tutti sono al corrente della situazione dell'edf.
in france, everyone knows the situation concerning edf.

la maggioranza delle chiese non è al corrente della salvezza giornaliera.
most churches are not even aware of such a thing as daily salvation.

me la mandi ancora, mi mette al corrente della vita italiana!
continue to send it to me, it keeps me up with italian life!

accertatevi che siano al corrente della disponibilità di applicazioni grafiche come gimp.
make sure that they are aware of the availability of graphical applications, such as the gimp.

se il consiglio è al corrente della situazione, cosa intende fare al riguardo?
if the council is aware of this, what will it be doing about it?

al contempo, i partner non erano al corrente della possibile cessazione del programma.
similarly, business partners were not informed of the possible termination of the programme.

sono al corrente della relazione presentata dall' onorevole hyland alla quale ha accennato.
i am aware of the report brought forward by mr hyland which he has referred to.

siete tutti al corrente della sostanza delle proposte della commissione sull’ innovazione.
you all know the substance of the commission’ s proposals on innovation.

tutti sono al corrente della discussione sull' argomento, per cui non insisterò su tale punto.
everyone is aware of this situation so i will not go into it.

a tal fine l'ente è costantemente al corrente della composizione dell'aggregato di esposizioni cartolarizzate.
for this purpose, the institution shall know the composition of the pool of securitised exposures securitised at all times.

l’ unione europea dovrebbe inoltre essere messa al corrente della situazione relativa all’ assistenza sanitaria.
the only answer to an ageing population is to change our attitude to conceived life.

• ho incontrato personale competente al corrente della mia situazione clinica, cui potrò rivolgermi in qualsiasi momento, anche dopo l’intervento chirurgico, per avere risposta alle mie domande.
• i met expert personnel who were aware of my medical situation and to whom i can refer, even after the surgical operation, to have answers to any doubts or questions i may have.