Hai cercato la traduzione di soluzioni formulate dal da Italiano a Inglese

osservazioni formulate dal regno unito
comments from the united kingdom

proposte di miglioramento formulate dal comitato
the committee's proposed improvements

(saranno formulate dal gruppo di studio)
(to be decided by the study group)

viste le osservazioni formulate dal regno unito,
having regard to the observations made by the united kingdom,

le conclusioni e le raccomandazioni formulate dal cese nel 2004
the conclusions and recommendations by the eesc in 2004

mi riallaccio così alle argomentazioni formulate dal precedente oratore.
that brings me back to the last speaker.

le altre osservazioni formulate dal comitato riguardano princi­palmente:
the other comments of the committee are concerned principally with the following topics:

si è tenuto conto delle osservazioni formulate dal comitato.
the comments provided by the board were taken into account.

le osservazioni formulate dal comitato possono essere così sintetizzate:
the committee's main comments can be summarized as follows:

allegato – elenco delle raccomandazioni formulate dal gruppo di valutazione
annex - list of recommendations by the evaluation panel

vorrei ritornare sulle affermazioni formulate dal collega cohn-bendit.
however, i would like to come back to what my colleague, mr cohn-bendit said.

il parlamento tiene conto delle osservazioni formulate dal presidente eletto.
parliament shall take into account the remarks expressed by the president-elect.

in questo senso sono favorevole alla richiesta formulata dal collega.
in this sense, i should like to express support for my fellow mep.

la commissione tiene in massima considerazione il parere formulato dal comitato.
the commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee.

riserva formulata dal sig. møller su questo capitolo. il sig.
reservation entered by mr møller on this chapter.

il comitato appoggia l'obiettivo formulato dal consiglio europeo di barcellona.
the committee supports the european council's barcelona objective.

la relazione allegata alla presente comunicazione risponde all’invito formulato dal consiglio.
the report attached to this communication responds to this invitation.

abbiamo di fronte una soluzione formulata dal parlamento e dalle istituzioni europee, che vogliono e possono aiutare le popolazioni laddove si presenti un problema.
we are now presented with a solution by this parliament, by our institutions in europe, where we want to and can help people where the problem is.