Hai cercato la traduzione di sommergimi di carezze fino a far... da Italiano a Inglese

praticamente mi hanno travolta fino a farmi andare dove volevano: “ si faccia immediatamente da parte!”
they practically swept me aside until i was where they wanted me to be: ‘ to the side immediately!’ .

la mia base sara a casa della fidanzata di carlos, laura, mia coetanea che lavora come avvocata in una citta poco distante. ho intenzione di fermarmi per qualche mese fino a farmi scadere il visto di 90 giorni, uscire dall argentina e rientrare con un nuovo visto.
my base will be at the house of carlos' fiancèe, laura, who is the same age as me and works as a lawyer in a town not too far away. i intend to stop here for a few months until my 90 day visa expires, then leave argentina and re-enter with a new one.

alla profondità di circa 45m sul fondo della galleria, giace un carro per il fieno, cadutovi molti anni fa. continuando la discesa, le dimensioni della galleria diminuiscono, di conseguenza la corrente diventa sempre più forte fino a farmi decidere di rientrare.
at the depth of around 45m on the bottom of the shaft lies a hay wagon, fallen into the spring many years ago. continuing the descent, the dimensions of the tunnel decrease, therefore the current becomes stronger and stronger until i decide to return back.

ma un soggetto che si distingueva così non poteva rimanere in quella posizione e, forse dando successivamente credito a quanto dichiaratogli precedentemente circa la “a” sul pedigree, il giudice, iniziò a farmi guadagnare posti e così ben presto mi ritrovai in testa al 3° gruppo, poi davanti al 2°, fino a concludere al 36° posto del 1° gruppo con diverse ore di gara sulle spalle sia per la povera gisa, che per me! alla fine il giudice affermò che se fosse stata in regola con i documenti, sarebbe sicuramente rientrata nelle prime dieci.
but a subject that was distinguished therefore could not remain in that position and, perhaps giving credit to how much subsequently dichiaratogli previously approximately “to” on the pedigree, the judge, began makes me to earn places and therefore very soon i found again myself in head to 3° the group, then in front of the 2°, until concluding to 36° the place of 1° the group with various hours of contest on the shoulders is for the poor gisa, than for me! to the end the judge asserted that if had been in rule with documents, it would be sure re-entry in the first ten.