Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
somministrazione della dose
that the full dose has been delivered
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
somministrazione della soluzione
injecting the solution
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
completa somministrazione della dose
that the full dose has been delivered
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l'albero della terapia
the tree of treatment methods
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
somministrazione della soluzione ricostituita
administration of the reconstituted solution:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conferma della somministrazione della dose
confirm dose delivery
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tempo dopo somministrazione della dose (ore)
time after dose administration (hours)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domande frequenti sulla somministrazione della dose
frequently asked questions about injecting your dose
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ciò assicurerà la completa somministrazione della dose.
this will ensure that the full dose has been delivered.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 24
Qualità:
questo assicurerà la somministrazione della dose completa.
this is to make sure that you get your full dose.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la somministrazione della terapia chelante e di wilzin vanno separate di almeno un’ora.
the administration of the chelating treatment and wilzin should be separated by at least 1 hour.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la somministrazione della terapia chelante e di wilzin devono essere separate da almeno un’ora.
the administration of the chelating treatment and wilzin should be separated by at least 1 hour.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
le infusioni di benlysta devono essere somministrate da un operatore sanitario qualificato addestrato alla somministrazione della terapia infusionale.
benlysta infusions should be administered by a qualified healthcare professional trained to give infusion therapy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nei pazienti con ipopituitarismo, durante la somministrazione della terapia a base di somatropina, la terapia standard di sostituzione deve essere sottoposta a stretto monitoraggio.
in patients with hypopituitarism, standard replacement therapy must be closely monitored when somatropin therapy is administered.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
e’ importante valutare il performance status al momento della somministrazione della terapia, per assicurarsi che i pazienti non siano peggiorati fino a raggiungere un performance status 3.
accurate assessment of performance status at the time therapy is given is important, to ensure that patients have not deteriorated to performance status 3.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i pazienti dovevano aver presentato una progressione di malattia durante, o entro 4 mesi dall’ultima somministrazione della terapia di prima linea, e dovevano avere un ecog ps 0-1.
patients were required to have experienced disease progression during, or within 4 months after the last dose of, first-line therapy for metastatic disease, or during adjuvant treatment or within 6 months after the last dose of adjuvant therapy, and had ecog ps 0-1.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: