Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sono molto orgogliosa di averla conosciuta di persona.
i am very proud to have known her personally.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e ne sono molto, ma molto orgogliosa.
e ne sono molto, ma molto orgogliosa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono molto orgoglioso di lui.
he's a remarkable boy-a remarkable boy. i'm very proud of him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l: sono molto indulgente nei confronti di me stesso.
l: i’m very self-indulgent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono molto orgoglioso di essere europeo.
i am very proud to be a european.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
sono molto orgogliosa del mio paese, perché entrambi siamo ungheresi.
this means that on average, 60% of children who are declared mentally disabled are roma.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
"sono molto orgogliosa di vedere l'elevata qualità dei film che gli europei producono attualmente.
“i am very proud to see the high quality of films that europeans are now able to produce.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ma sono molto orgogliosa del disco e se alla gente piace, è grandioso."
but i’m very proud of the record and if people like it, that’s great.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sono molto orgogliosa di viviane reding e della sua squadra, andré e juhani, che sono seduti qui.
i am very proud of viviane reding and her team, andré and juhani, who are sitting here.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sono molto orgogliosa di aver contribuito alla sua introduzione, insieme all'onorevole cashman e al commissario wallström.
i am very proud to have played a part, together with mr cashman, and with contributions from the commission through mrs wallström, in its advent.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sono molto orgoglioso di questo strabiliante paese”, racconta gary.
it also made me fiercely proud of this amazing country,” gary said.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono molto orgoglioso di aver avuto il privilegio di partecipare alla sua realizzazione.
i feel very proud and privileged to have been involved in making it happen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorrei dire a tutti i miei connazionali che sono molto orgoglioso di essere portoghese.
i would like to say to all my compatriots that i certainly take great pride in being portuguese.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
i catalani sono molto orgogliosi della loro eredità musicale.
the people of cataluña are proud of their musical heritage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oggi sono molto orgoglioso di dire che ho un sacco di esperienza nel lavoro con bambini in tutte le età.
today i am very proud to say that i have a lot of experience in working with children in all ages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
. – signor presidente, sono molto orgoglioso di essere qui oggi per presentare questa relazione.
. mr president, i am very proud to be presenting this report today.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
guardando le loro espressioni, il loro linguaggio corporale, sento che sono molto orgogliosi di mostrarmi la loro terra.
viewing their expressions, their body language, i can feel that they are very proud to show us their land. i hardly have time to muse about this that one of the girls grabs my hand firmly and drags me in the swirl of a frantic downhill run... it is total madness… jefferson overtakes me, he is barefoot and keeps running, and running and running ... until he suddenly stops!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie per le gentili parole e ancora una volta, devo dire che sono molto orgoglioso di essere parte di questo progetto.
thank you for your kind words and once again, i have to say that i am very proud to be part of this project.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
» [alloggio agrituristico dodici apostoli] risponde: sono molto orgogliosa di questo commento ,pensando che avevo fatto tutto con entusiasmo senza doppi fini
» [alloggio agrituristico dodici apostoli] reply: i am very proud of this comment, thinking that i had done everything with enthusiasm without double purpose (translated with google translate)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voglio essere orgoglioso di te, orgoglioso di me stesso
i wanna be proud of you, proud of myself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: