Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spaghetti alla carbonara di pesce
escalope to the aosta valley
Ultimo aggiornamento 2018-06-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
orecchiette alle cime di rapa e pomodorini
orecchiette with turnip tops and cherry tomatoes
Ultimo aggiornamento 2022-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
insalatina verde con burrata e pomodorini
Ultimo aggiornamento 2021-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da provare anche con tagliolini alla bottarga oppure con ingredienti semplici come il tonno e i pomodorini pachino.
it should also be tried with noodles and fish-eggs or with simple ingredients like tuna or cherry tomatoes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filetto di rombo con patate olive e pomodorini
turbot fillet with potatoes and olive pate
Ultimo aggiornamento 2023-08-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un po' di storia degli spaghetti alla puttanesca
a little history
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il piatto più famoso del posto sono gli spaghetti alla bolognese.
the city's most famous dish is of course spaghetti bolognese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per finire, vere specialità di queste parti sono gli spaghetti ai ricci di mare e alla bottarga e la prelibata zuppa di pesce all’ogliastrina.
but ogliastra specialities are: spaghetti with sea urchins, spaghetti with botargo and the famous fish soup.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli spaghetti alla carbonara sono un classico della cucina italiana, di rapida preparazione e eccellente sapore.
pesto is a classic part of italian cuisine. it is quick to prepare and easily adapted. here is a light version for spring which uses lots of vegetables.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qual è il vino giusto per la ricetta " sugo anatra e pomodorini "?
what's the right wine for " duck-and-tomato sauce "?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
2. assaggiare la bottarga e gli altri derivati dalla lavorazione del tonno.
2. to taste the roe and other derivatives from the processing of tuna.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qual è il vino giusto per la ricetta " spaghetti alla chitarra con speck "?
what's the right wine for " spaghetti alla chitarra with duck sauce "?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
vellutata di pomodoro san marzano con lacrime di basilico, crema al latte e pomodorini confit.
san marzano tomato velvet with basil tears, milk cream and confit cherry tomatoes.
Ultimo aggiornamento 2023-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- gli spaghetti alla busara possono essere abbinati a molti altri crostacei, molluschi e ai pesci, senza alcun problema.
- spaghetti, busara style can be combined with other many crustaceans, shellfish and salt fish without any problem in the same menu.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tortelli all’ortica con crema di ricotta e pomodorini marinati in clorofilla di basilico e pinoli .
tortelli with nettle with ricotta cream and cherry tomatoes marinated in basil chlorophyll and pine nuts.
Ultimo aggiornamento 2022-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aggiungere un po‘ d‘acqua di cottura alla miscela di bottarga e olio d‘oliva e deglassare con il succo del limone.
add a drop of the cooking water into the botargo and olive oil mixture and then add the lime juice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da non perdere le degustazioni di vini, bottarga e olio extravergine d'oliva, nonché l'artigianato tipico.
and not forgetting the chance to taste wine, bottarga and extra virgin olive oil, and purchase typical handmade items by local artisans.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pici con battuto di scorfano e pomodorino fresco
our pasta
Ultimo aggiornamento 2019-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel 2000 la linea di prodotti si arricchisce con le creme di formaggio sia naturali, nei gusti classico e dolce, che aromatizzate nelle varietà al peperoncino alle olive e alla bottarga.
in the year 2000 the product range becomes even richer, thanks to the cheese creams, both natural (classic and sweet) and flavoured (red pepper, olives and botargo).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: