Hai cercato la traduzione di spenderebbero da Italiano a Inglese

essi spenderebbero le loro risorse finanziarie per gli elefanti, anziché per scuole e ospedali.
so they will pay out for the elephants, instead of paying for schools or hospitals.

miglioramenti del genere andrebbero indubbiamente a beneficio della nostra salute e arricchirebbero la qualità di vita. le persone non dovrebbero più preoccuparsi di trovare un parcheggio e spenderebbero meno per la manutenzione delle loro macchine.
no doubt such improvements would contribute to the quality of our health and life.

le persone non dovrebbero più preoccuparsi di trovare un parcheggio e spenderebbero meno per la manutenzione delle loro macchine. potremmo addirittura risolvere altri problemi, rendere felici delle persone e occuparci meglio del nostro ambiente e del comune in cui viviamo.
people wouldn't be worried about parking and wouldn't spend much on the maintenance of their cars. we'd also solve even more problems, make people happy and take more care of our environment and the community we live in.

e ancora: i rolex panerai, i dato-compax, i fasi di luna, tutti modelli che oggi rappresentano pezzi ricercatissimi per cui i collezionisti spenderebbero cifre folli.
the panerai rolexes, dato-compax, moon phases: all models that today represent extremely rare collectable pieces and worldwide collectors would pay crazy prices for them.