Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spero che il vostro soggiorno sia stato piacevole
non posso salutarvi perché sono a lavoro
Ultimo aggiornamento 2021-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero che il vostro soggiorno sia stato piacevole e che i bambini si siano divertiti.
the front of the building sits on fifth avenue and although the traffic does slow down at night it never comes to a halt. i do hope your stay was wonderful and the children had a good time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siamo lieti che il soggiorno sia stato piacevole.
we are pleased that the stay was pleasant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero che il vostro soggiorno in australia sia di vostro gradimento
i hope you both enjoy your stay in australia
Ultimo aggiornamento 2022-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il vostro soggiorno
your stay
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero che il vostro rientro a casa sia stato ok, saranno dei bei ricordi
thanks for the photos, they will be nice memories
Ultimo aggiornamento 2024-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero vi sia piaciuto il vostro soggiorno comunque.
i hope you enjoyed your stay nevertheless.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cosi il vostro soggiorno ancora più piacevole e rilassante.
so your stay more pleasant and relaxing .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero che il loro soggiorno a strasburgo sia stato piacevole e porgo loro il benvenuto nella tribuna per il pubblico.
i hope the delegation have enjoyed their stay in strasbourg and i welcome them to the public gallery.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
questo assicura il vostro soggiorno sarà confortevole e piacevole.
this ensures your stay will be comfortable and enjoyable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero che il vostro aereo si schianti"!
i hope your plane crashes."!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
godetevi il vostro soggiorno a...
enjoy your stay in barcelona will full...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciò nonostante, spero di cuore che il tuo soggiorno sia stato piacevole e positivo. i miei migliori auguri per il tuo futuro.
may success be yours in all your future endeavors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da sapere per il vostro soggiorno
facts worth knowing for your stay
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i nostri dipendenti renderanno il vostro soggiorno il più piacevole possibile.
the hotel staff will make your stay as pleasant as possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
. il nostro staff per rendere il vostro soggiorno piacevole e confortevole.
our friendly staff help make your stay comfortable and enjoyable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
durante il vostro soggiorno al thaam ...
...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aspiriamo a rendere il vostro soggiorno a parigi quanto più piacevole possibile.
our aim is to make your stay in paris as pleasant as possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
) per cucinare durante il vostro soggiorno.
the kitchen is well equipped with all the comforts (oven, microwave, fridge... ) for cooking during the stay.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- l'hotel dispone di un ascensore così sarà il vostro soggiorno più piacevole.
- the hotel has an elevator so your stay will be more enjoyable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: