Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spero di darti di nuovo il benvenuto a parigi.
i hope to welcome you again in paris for your next stay.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo lieti di darti il benvenuto!
we are glad to welcome you here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo spero vivamente
i certainly hope so!
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero di darti buone notizie presto
i'll update you soon
Ultimo aggiornamento 2020-08-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero vivamente nell’aiuto di tutti voi.
i really hope in your help.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero vivamente che il consiglio adotti tale proposta.
i admire and endorse mr jarzembowski's commitment to going the full distance with the railways and also to the aspiration of liberalising passenger transport by 2008.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
e spero vivamente che ciò avvenga.
at any rate, i sincerely hope this is the case.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
ac: spero vivamente di no. credo nella carta.
ac: i surely hope not. i believe in paper.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero vivamente che domani verrà adottata.
i really do hope that it will be adopted tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
neanche io posso dimenticarmi di voi e spero vivamente di rivedervi!
even i can not forget you, and i sincerely hope to see you again!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero vivamente che questa proposta venga accolta.
i sincerely hope that this proposal moves forward.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ovunque incontri gente simpatica pronta a darti il benvenuto in umbria.
wherever you go there are friendly people welcoming you to umbria.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero vivamente di sbagliarmi, perché mi considero amico del popolo israeliano.
i very much hope that i am mistaken, because i consider myself to be a friend of the israeli people.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
spero vivamente che la commissione dia ora una risposta positiva.
i very much hope the commission will respond positively now.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
spero vivamente che l’ assemblea sostenga queste modifiche.
i very much hope that the house will support those revisions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
questo gemellaggio è un' unione politica e sociale importante e spero vivamente che lei voglia rivolgere loro il benvenuto qui a strasburgo.
this twinning is an important political and social union and i very much hope you will welcome the lord mayor and the lady mayoress here in strasbourg.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
questo è solo una piccola parte del nostro programma per darti il benvenuto in spagna!
just part of our grand plan for you to have everything you need from the moment you step foot in spain!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero vivamente che l' iniziativa possa dare anche questo risultato.
i very much hope that will be one result of this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
per esempio, sapere il tuo nome ci permette di darti il benvenuto la prossima volta che visiti l'apple online store.
for example, knowing your first name lets us welcome you the next time you visit the apple online store.
Ultimo aggiornamento 2017-01-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in veste di relatrice, spero vivamente di ricevere la proposta emendata che dovrebbe essere presentata in aprile.
as rapporteur i hope very much that i will receive the tidied-up proposal which is due in april.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: