Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spezzatino di cervo con patate arrosto
roast stew with roasted potatoes
Ultimo aggiornamento 2017-12-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ragu di cervo
italiano
Ultimo aggiornamento 2024-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spezzatino di cinghiale
ragoût de sanglier
Ultimo aggiornamento 2025-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tagliatelle al ragu di cervo
tagliatelle with venison ragu
Ultimo aggiornamento 2020-05-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spezzatino di carne con patate
meat stew with potatoes
Ultimo aggiornamento 2018-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caccia al cervo in bielorussia.
red stag hunting in belarus
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spezzatino di cinghiale e scaloppine di maiale
wild boar stew
Ultimo aggiornamento 2023-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
russia - carne di cervo: approvato lo standard
russia – deer meat: approval of new standards
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi piace la sciarpa di cervo, e amo gli arazzi.
i like the deer scarf, and i love the tapestries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una bella scena di neve con un'osservazione di cervo.
a beautiful snow scene with a deer looking on.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la piú importante stagione venatoria é il bramito di cervo, la quall comincia in diverso tempo sulle diverse riserve.
the main season of hunting is the belling that starts in different terms in different territories.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
foto di animali in giappone - un cervo in un giardino di kyoto ( © immagini emmanuel buchot )
images of animals in japan - a deer in a park in kyoto (© photo by e. buchot )
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io sto mettendo su un incrinatore di riso di cervo al cervo di parco di nara-koen.
i am putting up a deer rice cracker to the deer of nara-koen park.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- selezione di salumi gran italia - prosciutto e salame di cervo, cinghiale e capriolo
- gran italia cured meat platter deer, wild boar and roe deer ham and salami
Ultimo aggiornamento 2005-04-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
le pelli di cervo hanno il pregio di avere un elevata morbidezza associata a una grande resistenza meccanica.
the deer skins have the advantage of being very soft and durable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dai tradizionali agnolotti piemontesi alla siciliana pasta alla norma, dallo spezzatino di cervo con polenta al fegato alla veneziana, passando per tutto ciò che ha reso la cucina italiana famosa nel mondo.
from traditional "agnolotti piemontesi" to the sicilian "pasta alla norma", from the "spezzatino" of deer with polenta to the liver "alla veneziana", we feature all that has made the italian cooking famous in the world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lo spezzatino di carne alla toscana è un piatto molto semplice che risale alla tradizione più tipica della cucina toscana soprattutto nelle aree in cui viene allevata la razza chianina.
meat stew from tuscany is a very simple dish that dates back to the tradition of the typical cuisine in this region, especially in areas where chianina race is bred.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al gusto pieno, sapido del salame, la carne di cervo aggiunge un sapore più selvatico, intenso e forte.
to the full taste, savory of the salami, the meat of buck adds a wilder, intense and strong taste.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a causa dell'alto contenuto di sesamo, ha un ottimo assorbimento, migliora le carni di cervo e lo sviluppo trofeo.
due to the high content of sesame , has an excellent absorption , improves the meat of deer and development trophy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a brevissima distanza dalla splendida costa di cervo, questa tipica casa galiziana è stata trasformata con grande cura in un piccolo hotel idilliaco che conserva intatto l'antico fascino rurale.
full of rural charm, this typical galician house has been careful converted into a small, idyllic hotel. it is located just off the stunning coastline around cervo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: