Hai cercato la traduzione di spinge a vietare da Italiano a Inglese

a vietare il colore arancione?
the color orange?

cosa ci spinge a offrire gratui-
why we offer

di fare e dio ci spinge a farlo.
we can as our circumstances allow and god moves us to do.

gli stati membri provvedono a vietare:
member states shall prohibit:

ma cosa spinge a queste condotte ossessive?
but what makes these behaviors obsessive?

gli eurodeputati pronti a vietare le vendite a nudo
euro mps set to ban naked short selling

ci spinge a pregare con più fervore e intensità.
it encourages us to pray with more fervor and intensity.

È questo che mi spinge a prendere la parola oggi.
that is what has prompted me to speak today.

la misericordia ci spinge a passare dal personale al comunitario.
mercy impels us to pass from personal to the communal.

voglio spiegare brevemente il motivo che mi spinge a farlo.
let me explain briefly why i am doing so.

questa è l’unica ragione che ci spinge a piangere.
this is the only real reason that makes someone cry.

e questa certezza ci spinge a lavorare per la nostra dignità.
this certainty makes us work hard to preserve our dignity.

proporre azioni dirette a vietare l'uso di un marchio comunitario
to bring proceedings for the purpose of prohibiting the use of a community trade mark

cosa mi spinge a giocare ancora accanto a tutti questi giovani?
what keeps me wanting to play alongside all these youngsters?

adottare misure intese a vietare la doppia imposizione sui sistemi pensionistici complementari,
adopting measures to prevent the double taxation of supplementary pension systems;

grazie ,grazie di tutto cuore.questo ci spinge a dare ancora di più.
thank you, thank you for everything cuore.questo encourages us to give even more. eleanor

spingi a destra
nudge right

questa proposta, però, mira a limitare e non a vietare l’uso di tali sostanze.
but this proposal is primarily about containment, not banning.

c.l.: e all’eccellenza. che quindi ti spinge a relazionarti a partner…
c.l.: and dedicated to excellence, which motivates you to seek out good partners.

misure intese a vietare l'esportazione di merci contraffatte e di merci usurpative (ind-lug)
measures to prohibit export of counterfeit and pirated goods (ind-july))