Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sono iniziati i campionati nazionali wcq!
back wcq: national championships have begun!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a mezzanotte sono iniziati i fuochi artificiali
to midnight the artificial fires are begun
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a questo punto sono iniziati i negoziati.
we are here to reclaim our police station.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono ufficialmente iniziati i saldi invernali, avete già cominciato i vostri acquisti?
the winter’s sales are officially started…are you ready for your shopping?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui sono iniziati i miei studi in chimica organica.
here i began my education in organic chemistry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i preparativi sono iniziati a gennaio
the preparations started in january
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i primi esperimenti sono iniziati nel 2005.
all these elements are present in ofm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in seguito sono iniziati i crampi, forti e molto dolorosi.
later on started the strong and very painful cramps.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a parigi, i negoziati sono iniziati nel 1968.
in paris, negotiations began in 1968.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli ultimi tempi sono iniziati già da 500 anni?
did the last days already start 500 years ago?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e ora, spiega elain, sono iniziati i contatti con la vicina sinagoga.
and now, elain explains, contacts are being made with the neighboring synagogue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo la costituzione dei gruppi nazionali, nel 1996 sono iniziati i corsi di formazione.
the groups were established and the implementation of the training programmes began in 1996.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel contempo, sono iniziati i negoziati per la prossima conferenza sul finanziamento dello sviluppo.
they are to be adopted by the un general assembly in september and succeed the un millennium development goals (mdgs) next year. simultaneously, negotiations for the next conference on financing for development (ffd) have begun.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È questo il miglior risultato finora conseguito da quando si sono iniziati i controlli nel 1997.
this is the best overall result since monitoring began in 1997.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a settembre sono iniziati i lavori di costruzione per la realizzazione dell'hta hupac terminal antwerp.
in september, work began on the construction of the hta hupac terminal antwerp.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
26 maggio 2011, sono iniziati i lavori per l'impianto di potabilizzazione nella località di al majer
may 26 2011, the works have begun for the drinking water plant in al majer, iraq
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da questa settimana sono iniziati i lavori di ristrutturazione presso il nostro negozio nel centro di s. cristina.
since this week the work at our shop in the town centre of s. cristina started.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla fine del 1992 sono iniziati i colloqui bilaterali con la russia e, poco dopo, anche con l'ucraina.
bilateral discussions with russia began at the end of 1992, and with ukraine a little later.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal 1993, sono iniziati i lavori di costruzione o miglioramento su 2.000 km di ferrovia e 2.500 km di strada.
since 1993, work has started on adding or upgrading 2,000 kms of railways and 2,500 kms of road.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla fine del 1992, sono iniziati i colloqui bilaterali con la russia, poco dopo sono iniziati anche quelli con l'ucraina.
bilateral discussions with russia began at the end of 1992, and with ukraine a little later.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: