Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
statuire
Inglese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
statuire su una lite
to deal with a case
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
non luogo a statuire
no need to give a decision
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
statuire sull'atto omesso
to decide on the omitted act
omissione parziale di statuire
partial failure to determine
statuire sull'istanza d'intervento
decide on the application to intervene
la corte dovrebbe statuire entro il 2010.
a judgement is expected before 2010.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
«concorrenza · ricorso per carenza · non luogo a statuire»
(competition · action for a declaration of failure to act · no need for the case to proceed to judgment)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
l'organo competente a statuire sull'atto omesso decide sulla richiesta.
the department competent to decide on the omitted act shall decide upon the application.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
Traduzione accurata di testi, documenti e voce