Hai cercato la traduzione di stenta a decollare da Italiano a Inglese

stenta a crederci.
stenta a crederci.

sei pronto a decollare?
ready to take flight?

la graduale estensione da noi auspicata stenta a decollare.
the gradual extension we are calling for is getting off to a very timid start.

ecolabel, però, stenta a decollare da molti anni ormai.
the european ecolabel, however, has been languishing away for many years.

e chi stenta a crederlo??
e chi stenta a crederlo??

romania, paese di bengodi delle rinnovabili che stenta a decollare
romania, a country of plenty of renewable energy that is hard to take off

manifestiamo la nostra impazienza per il fatto che essa stenta a decollare.
we express our impatience in the face of these vacillations.

a leggere, si stenta a crederci.
it is hard to believe when reading it.

aereo passeggeri a decollare in aeroporto.
passenger jet to take off at the airport.

romania, paese di bengodi delle rinnovabili che stenta a decollare mercato mag-13
romania, a country of plenty of renewable energy that is hard to take off market may-13

la situazione di milioni di curdi stenta a migliorare.
the situation of millions of kurds is slow to improve.

la nostra politica estera comune non riesce a decollare.
our common foreign policy is having difficulty getting off the ground.

molte difficoltà a decollare, europol e la cooperazione di polizia
molte difficoltà a decollare, europol e la cooperazione di polizia

in norvegia lene mantiene buone posizioni ma non riesce a decollare.
lene keeps good chart positions in norway, though she still seems not to be taking off for good.

dal 2002 tra le due fazioni vige un precario cessate il fuoco, primo passo di un processo di pace, che ancora stenta a decollare.
since 2002 there has been a precarious ceasefire between the two factions, first step in a peace process that is still struggling to take off.

nel 2011 l’ecommerce in italia fatica ancora a decollare con il ritmo...
as for 2011, ecommerce in italy is still struggling to take off with the...

questa è stata la volta di massimiliano buttazzo a decollare da "solo" !!!
this was the time of massimiliano buttazzo to "solo" pilot takeoff !!!

solo nel luglio scorso le parti hanno ripreso l’impegno di riavviare un dialogo a livello tecnico e non politico, che tuttora stenta a decollare.
only last july did the parties resume the task of restarting talks at a technical and not political level, that still have difficulty in taking off.

bisogna fare in modo che l' europa apporti un valore aggiunto alla ricerca già in corso come pure all' avvio della ricerca che stenta a decollare.
we have to look at ways in which europe can add value to research which otherwise might be going on or, for that matter, to initiate research which is not likely to take off.

stent a rilascio farmacologico
drug eluting stent