Hai cercato la traduzione di stiamo effettuando un follow up ... da Italiano a Inglese

ciò non era un follow-up.
this wasn't a follow up.

necessità di un "follow-up"
the need for follow-up

si raccomanda un follow-up continuo.
continued follow-up is recommended.

"percorsi di piacere è un follow-up
"paths of pleasure is a follow-up series of

ti devi fare un follow-up post a questo!
i’m gonna need to do a follow up post to this one!

questioni che richiedono un follow-up a livello ce
issues requiring follow-up at ec level

significa solo che dovrò fare un follow-up articolo!
just means i’ll have to do a follow up article!

che implica un follow-up medico irregolare con terapia intermittente
necessitating medical monitoring at irregular intervals with intermittent treatment

essa sarà oggetto di una valutazione e di un follow-up accurato.
it will be subject to evaluation and careful follow-up.

si raccomanda un follow-up di 15 anni per ciascun paziente trattato.
15 years follow-up is recommended for every patient treated.

sì – ho sicuramente bisogno di fare un follow-up a questo!
yes – i definitely need to do a follow-up to this one!

6.1.6 garantire un follow-up adeguato alle iniziative di successo.
6.1.6 appropriate follow-up for successful initiatives must be guaranteed.

ora abbiamo un follow-up che ci consente di verificare il loro stato di attuazione.
now we have a follow-up to check that those points have been implemented.

in questo modo, potete usufruire di un follow-up personalizzato delle vostre domande.
in such a way, you benefit from personalized tracking of your requests.

dopo un follow-up mediano di 60,1 mesi è stato aggiornato il dato finale di sopravvivenza.
the final survival update was performed with a median duration of follow-up of 60.1 months.

fig. 15: la radiografia dopo un follow up di un anno mostra condizioni stabili a livello osseo.
fig. 15: the one-year follow-up x-ray examination shows stable conditions at the bone level.

e’ stata condotta un’ analisi ad interim ad un follow-up mediano di 55 mesi.
62 an interim analysis was performed with a median follow up of 55 months.

ha avallato l'elenco dei paesi proposti per un follow up più specifico nell'ambito di progetti pilota.
it endorsed the proposed list of countries for more specific follow-up with pilot projects.

tuttavia occorre prepararle bene e dare loro un seguito anche dopo l' approvazione, con un follow-up fattuale.
these, however, should be prepared thoroughly and be closely monitored, even following adoption, and be given a sound follow-up.

le consultazioni pubbliche dell'ue devono essere più accessibili, trasparenti ed essere accompagnate da un follow-up reale.
public eu consultations need to be more accessible, transparent and to be accompanied by a concrete follow-up.