Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rucola e grana
arugula and parmesan
Ultimo aggiornamento 2021-08-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con rucola e pomodoro
rocket and pachino tomatoes
Ultimo aggiornamento 2013-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bresaola, rucola e grana
bresaola, rocket and parmesan
Ultimo aggiornamento 2018-06-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maccheroncini con rucola e acciuga
macaroni with rocket and anchovy
Ultimo aggiornamento 2018-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2. aggiungete la rucola e mescolate
2. add rucola and mix it together.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
arrosto freddo con rucola e grana
cold roast with rocket and parmesan
Ultimo aggiornamento 2018-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tubetti alla ciro (rucola e cozze)
tubetti alla ciro (rocket and mussels)
Ultimo aggiornamento 2004-06-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tagliata di manzo con rucola e grana
sliced beef with rocket and parmesan
Ultimo aggiornamento 2016-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
carpaccio di carne salada con rucola e scaglie di grana
salted meat carpaccio with rocket and parmesan flakes
Ultimo aggiornamento 2022-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mescolare la salsa cren con 4 foglie di rucola e una presa di sale.
mix the horseradish crème together with the rocket leaves and a pinch of salt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qual è il vino giusto per la ricetta " cavatelli rucola e olive "?
what's the right wine for " cavatelli with rocket & olives "?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in particolar modo le città barocche di noto, avola e pachino meritano una visita.
the baroque cities of noto, avola and pachino are particularly worth visiting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con l'altra metà della vinaigrette, condite separatamente la rucola e i fagioli.
with the other half of the vinaigrette, dress the rocket and haricot beans separately.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sulla strada di campagna tra noto e pachino si raggiunge la piccola e nascosta villa del tellaro.
on the country road between noto and pachino you will reach the little hidden villa del tellaro on the right side.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- aggiungete la rucola e saltate pasta e rucola nel sugo di pomodoro su fiamma alta per meno di un minuto.
- add rocket and flavor in tomato sauce for less than a minute on high heat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
guarnire con le restanti 4 foglie di rucola e il ravanello a pezzetti, quindi coprire con l’altra metà della baguette.
garnish with the remaining rocket leaves and the pieces of radish then top with the other half of the roll.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la cucina e basata sulla propia produzione, il latte delle mucche, rucola e rosmerino selvatici , la frutta e la marmellata fatta in casa.
the kitchen is based on propia production, milk cows, wild rocket and rosmerino, fruit and homemade jam.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per proseguire poi con la tagliata (che ne dite della ricetta con rucola e grana?), lo spezzatino, il bollito o il lesso.
i can continue with tagliata that is seared and served rare (what do you think of this recipe with rocket and parmesan?), spezzatino flavored with a lot of aromatic herbs, lesso or bollito.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a 15 chilometri ad est dalla città di caltagirone è ubicato il paesino di grammichele. come anche avola, noto e pachino, grammichele fu completamente distrutta dal terremoto del 1693 ed interamente ricostruita.
the little town of granmichele is located 15 kilometres east of caltagirone. like avola, noto and pachino, granmichele was completely destroyed by the earthquake in 1693 and re-constructed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un’antica masseria completamente ristrutturata tra siracusa e pachino. esservi ospiti ha significato riscoprire il valore del silenzio, riprendersi i propri tempi, godersi il ritmo lento della campagna.
an old farmhouse completely renovated between syracuse and pachino. be guests meant to rediscover the value of silence, take back their time, enjoy the slow pace of the campaign.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: