Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
carne di asino, mulo o bardotto
ass, mule or hinny meat
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il ripieno è fatto di stracotto di manzo, pancetta, vino rosso, formaggio e uova.
the filling is made with braised beef, bacon, red whine, parmesan cheese and egg.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per evitare effetti anticomplementari, il siero dovrà essere separato dal sangue non appena possibile, in particolare il siero di asino.
to avoid anticomplementary effects, sera should be separated from the blood as soon as possible, in particular sera from asses.
È il fossile dell'ammonite del prodotto britannico. fu illustrato da una cosa giurassica con terrorismo di asino sera, asterocerasconfusum per il mesozoico.
it is the fossil of the ammonite of the british product. it was illustrated by a jurassic thing with ass terrorism sera, asterocerasconfusum for the mesozoic.
non presentano cappette come i tortellini e il loro ripieno è composto da uno stracotto di manzo al vino bianco, salamella di maiale, pancetta, uova e noce moscata.
they do not have a hole like the tortellino and their filling is made with white wine-cooked pot roast , pork sausage, bacon, egg and nutmeg.
22:3 se si trova ancora in vita e in suo possesso ciò che è stato rubato, si tratti di bue, di asino o di montone, restituirà il doppio.
4 if he still has what he had taken, whatever it is, ox or ass or sheep, he is to give twice its value.
esodo 22:3 se si trova ancora in vita e in suo possesso ciò che è stato rubato, si tratti di bue, di asino o di montone, restituirà il doppio.
22:4 if the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.
14 e quand’ella venne a star con lui, lo persuase a chiedere un campo al padre di lei. essa scese di sull’asino, e caleb le disse:"che vuoi?"
14 and it came to pass, when she came to him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted from off her ass; and caleb said unto her, what wilt thou?
isola di idra: questa incantevole isola è chiusa al traffico automobilistico. i carichi più pesanti possono essere trasportati soltanto a dorso di asino o mulo. un'escursione a piedi di quattro ore vi mostrerà le bellezze di idra e visiterete un monastero nonché la cittadina di idra.
island of hydra: this enchanting island is free of cars. only donkeys and mules help to transport heavy loads. on a 4-hour hike, you will experience the beauty of hydra and visit a monastery and the small town of hydra.
l’asino selvatico nubiano era presente nel deserto nubiano, nel nord-est del sudan e probabilmente anche nel nord-ovest dell’ etiopia e in alcune zone dell’eritrea. l’assenza di recenti avvistamenti di esemplari di asino selvatico nubiano nelle regioni dove viveva selvatico, abbinato al fatto che non esistono esemplari di questa sottospecie, tenuti in cattività fanno ritenere che questo asino selvatico africano si sia estinto già dal 1950 circa.
the nubian wild ass was present in the nubian desert, in north-eastern sudan and probably also in north-western ethiopia, and in some zones of eritrea. the absence of recent sightings of specimens of nubian wild ass in the regions where it lived wild, joined with the fact that there are no specimens of this subspecies, kept in captivity, lead to think that this african wild ass became extinct already around the 1950.