Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fondi strutturali e rst
structural funds and rtd
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aspetti strutturali e giuridici
structural – legal
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fondi strutturali e pari opportunità
structural funds and equal opportunities
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fondi strutturali e politiche europee
structural funds and european policies
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
misure strutturali e complementari (msc)
structural and complementary measures (scm)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fondi strutturali e società dell’informazione
structural funds and the information society
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i divari strutturali e congiunturali dei vari paesi non potranno pertanto essere riequilibrati mediante deficit e cambio.
the structural and economic differences of the various countries cannot, therefore, be rebalanced through budget deficits and trade.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
una cooperazione onesta e giusta, non basata esclusivamente su interessi economici, ma intesa a sanare le cause strutturali e congiunturali dei flussi migratori.
such cooperation must be honest and fair and not be based solely on economic interests. rather, it must attempt to deal with the structural and immediate causes of the migration flows.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
politica strutturale e regionale
structural and regional policy
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la ifl è un'indagine basata sulla famiglia, i cui risultati devono essere completati da dati basati sulle imprese, come le statistiche strutturali e congiunturali sui salari.
the lfs is a household based survey, the results of which need to be complemented with enterprise based data, such as the structural and short term statistics on earning and labour cost.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
descrive la struttura del settore (numero ed elenco delle principali società, grado di concentrazione) e raffronta l'importanza relativa dei fattori strutturali e congiunturali.
production, exports, imports, employment), describes the structure of the sector (number and listing of the key companies, degree of concentration), and compares the relative importance of structural and conjunctural factors.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un contesto economico strutturale e congiunturale degradato
a deteriorating economic and structural context
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il settore o le condizioni oggetto di valutazione, infatti, devono essere approfonditamente studiati al fine di mettere in luce tutte le loro caratteristiche, strutturali e congiunturali, ed evidenziare eventuali relazioni e sinergie con altre proposte e situazioni.
the field or the conditions appraisal object, in fact, must be deepening studies you to the aim to bring to light all their characteristics, structural and conjunctural, and to evidence eventual relations and synergies with other proposals and situations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha ribadito ancora una volta che la politica monetaria non può sostituire una politica economica e congiunturale né le necessarie riforme strutturali e che quindi le nostre priorità devono essere modificate di conseguenza.
you have once again reminded us that monetary policy can be no substitute for economic and cyclical policy and a corresponding structure, and our priorities must be adjusted accordingly.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
le cause di questi problemi sono diverse, di tipo strutturale e congiunturale.
the reasons for this are manifold - structural and cyclical.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il grafico 1 riporta la variazione tendenziale e congiunturale del prodotto interno lordo in termini reali.
figure 1 shows the year-on-year and quarter-on-quarter fluctuations in real gdp.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: