Hai cercato la traduzione di studi pre universitari da Italiano a Inglese

gestire e coordinare studi pre-clinici, clinici e osservazionali
• manage and coordinate pre-clinical, clinical and observational studies.

nessun effetto mutageno o clastogeno è stato dimostrato negli studi pre-clinici.
no mutagenic or clastogenic effects were demonstrated in preclinical studies.

l architettura appartiene a un ordine di studi che non ha alcun insegnamento pre-universitario.
architecture belongs to an order of studies that enjoy no pre-university teaching.

il profilo di sicurezza di champix in questo studio è risultato essere coerente con quello degli studi pre-marketing.
the champix safety profile in this study was consistent with that of pre-marketing studies.

in studi pre-clinici l'ossitocina è risultata coinvolta nei percorsi cerebrali di riduzione dell'appetito.
in preclinical studies, oxytocin was involved in appetite-reducing pathways in the brain.

negli studi pre-clinici e clinici gli anticorpi anti-romiplostim non hanno reagito in modo crociato con la tpo endogena.
in pre-clinical and clinical trials no anti-romiplostim antibodies cross reacted with endogenous tpo.

studi pre-clinici condotti sui ratti hanno mostrato effetti teratogeni in seguito a somministrazioni ripetute di teslascan nel periodo di organogenesi più attiva.
pre-clinical studies in rats have established teratogenic effects when teslascan was given repeatedly during major organogenesis.

studi pre e post natali nei ratti hanno dimostrato soltanto alcuni effetti inconsistenti sullo sviluppo a livelli di esposizione sufficientemente superiori a quelli associati alla rhd di 2,08 mg di vorapaxar.
pre and postnatal studies in rats only showed some inconsistent developmental effects at exposures sufficiently in excess of human exposure at the rhd of 2.08 mg vorapaxar.

il gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica si è riunito una volta nel corso dell’ anno per completare la linea guida sugli studi pre-autorizzazione in riferimento alla resistenza antimicrobica.
the ad hoc group met once during the year and finalised the guideline on pre-authorisation studies in relation to antimicrobial resistance.

studi pre-clinici indicano che il legame di topotecan con le proteine del plasma è basso (35 %) e la distribuzione tra le cellule ematiche e il plasma abbastanza omogenea.
preclinical studies indicate plasma protein binding of topotecan is low (35 %) and distribution between blood cells and plasma was fairly homogeneous.

in studi pre- e postnatali nei ratti, il pasireotide non ha avuto effetti sul travaglio e il parto, ma ha causato un lieve ritardo nel progressivo distacco del padiglione auricolare ed una riduzione del peso corporeo della prole.
in the pre- and postnatal study in rats, pasireotide had no effects on labour and delivery, but caused slight retardation in the development of pinna detachment and reduced body weight of the offspring.

dal 1967 al 1968 ha seguito il corso pre-universitario presso lo scott christian college di nagercoil.
from 1967 to 1968 he attended the pre-university course at the scott christian college, in nagercoil.

sebbene negli studi pre-clinici sia stato osservato uno sbilanciamento ormonale (vedere paragrafo 5.3), non sono stati osservati effetti indesiderati significativi associati con i disturbi mestruali.
although hormonal imbalance has been seen in preclinical studies (see section 5.3), no significant undesirable effects associated with menstrual disorders have been observed.

sono stati condotti studi pre-clinici nei roditori, nei conigli e nelle scimmie con una sospensione di dimetilfumarato (dimetilfumarato in 0,8% di idrossipropilmetilcellulosa) somministrata mediante gavaggio orale.
nonclinical studies in rodent, rabbits, and monkeys were conducted with a dimethyl fumarate suspension (dimethyl fumarate in 0.8% hydroxypropyl methylcellulose) administered by oral gavage.

in studi pre-clinici olanzapina ha dimostrato di possedere uno spettro di affinità (ki 100 nm) per i recettori della serotonina 5-ht2a/2c, 5-ht3, 5-ht6; della dopamina d1, d2, d3, d4, d5; per i recettori colinergici di tipo muscarinico (m1-m5); per quelli adrenergici 1 ed istaminici h1.
in preclinical studies, olanzapine exhibited a range of receptor affinities (ki; 100 nm) for serotonin 5ht2a/2c, 5ht3, 5ht6; dopamine d1, d2, d3, d4, d5; cholinergic muscarinic receptors m1-m5; 1 adrenergic; and histamine h1 receptors.