Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
levi subisce un’operazione chirurgica.
levi had surgery done on him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
constatiamo che gesù non subisce niente.
one can see that jesus was not dependent on anything or anybody.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa fare quando si subisce una discriminazione
what should you do?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi si oppone subisce molti attacchi.
those who oppose it suffer many attacks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
subisce ogni male, ma non compie il male.
he suffers all evil, but does not do evil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma la lobby antiproibizionista subisce duri colpi.
the anti-prohibitionist lobby has to suffer some heavy blows.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
inevitabilmente, anche l'uomo subisce conseguenze.
inevitably, man is also affected.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il pemetrexed subisce un limitato metabolismo epatico.
pemetrexed undergoes limited hepatic metabolism.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
il traffico quindi subisce ancora molte interruzioni.
the disruption of traffic therefore continues to a considerable extent.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
anche chi non beve subisce gli effetti dell’alcol
the evil effects of alcohol on non-drinkers
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la libera circolazione per alcuni servizi subisce ritardi.
the free movement of some services is delayed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima dell’imbottigliamento il vino subisce un leggero filtraggio.
before bottling, the wine undergoes a light filtration.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovunque subisce delle rivisitazioni, italia e napoli comprese!
wherever it is subjected to revivals, including italy and naples!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la base subisce attacchi dell'aviazione militare dell'avversario.
the base is attacked by the air forces of the enemy.
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la dimensione sociale dell'unione europea subisce pressioni fortissime.
the social dimension of the european union is under severe pressure.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il regolamento (cee) n. 234/68 subisce le seguenti modifiche:
regulation (eec) n° 234/68 is modified as follows:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
problema: il computer subisce arresti anomali ripetuti (schermata blu).
issue: computer crashes repeatedly (bsod).
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
È possibile che avg subisca un arresto anomalo.
a crash of avg may occur.
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: