Hai cercato la traduzione di superare l' ostacolo da Italiano a Inglese

ma qual è l’ ostacolo?
so what is the obstacle?

l ostacolo è aumentato considerevolmente.
the bar is raised considerably.

non può essere questo l' ostacolo.
so that cannot be the stumbling block.

le piante possono superare l'infezione.
plants are not necessarily killed;

come superare l' attuale insicurezza giuridica?
how can we escape the legal insecurity that we are currently facing?

qualsiasi attività economica da noi realizzata deve superare l' enorme ostacolo della distanza.
any economic activity we perform has to overcome the enormous obstacle of distance.

detta riduzione non deve superare l’1%.
this reduction shall not be higher than 1%.

al momento, l ostacolo che si frapp[...]
al momento, l’ostacolo che si frapp[...]

tale percentuale può superare l'80% in taluni paesi.
the proportion can be higher than 80% in some countries.

la garanzia non deve superare l'80 % del prestito sotteso.
the guarantee shall not exceed 80 % of the underlying loan.

00,24 nis per kg ma senza superare l’85 %
00,24 nis per kg bnm than 85 %

esso non può superare l'80% del costo totale dell'azione.
it may not exceed 80% of the total cost of the action.

sappiamo che l' ostacolo principale è la prevedibile resistenza dei fabbricanti.
we know that the main obstacle has been the predictable resistance of manufacturers.

aiuteremo i russi a superare l' inverno, ma non senza controlli.
we are helping the russians through the winter, but with checks.

la loro presenza dilagante costituisce oggi l' ostacolo principale allo sviluppo agricolo.
their proliferation is today a major handicap for agricultural development.

vorrei lanciare il motto: aiutiamo i russi a superare l' inverno.
my motto is: help the russians through the winter.

tutti questi attori hanno la responsabilità del fallimento di queste aziende che pure erano riuscite a superare l' ostacolo iniziale e a creare occupazione.
they are all at fault in driving many of these companies- who have managed to get over the hurdle of getting started and creating jobs- out of business.

l' ostacolo era rappresentato, come abbiamo constatato più volte, dal consiglio dei ministri.
the bottleneck, as we quite often noticed, was located within the council of ministers.

la commissione non concorda sul fatto che la mancanza di fondi costituisca l' ostacolo principale.
the commission does not agree that the shortage of funds is the major obstacle.

che è una distorsione della bibbia . fino a che non viene superato l ostacolo summenzionato
until the above hurdle is crossed there is very little point in any discussion.