Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non cercare disperatamente una superficie d'appoggio: grazie al tappetino retrattile, il mouse sarà sempre a portata di mano.
no table, no problem-a retractable mouse pad means you can use your mouse anywhere.
al contrario del canon canoscan 9950f dunque qui non è più possibile usare l'intera superficie d'appoggio per le pellicole.
on the contrary to the canon canoscan 9950f it is thus no longer possible to use the whole area for films.
la seduta è imbottita e rivestita in ecopelle bianca e offre un'ampia superficie d'appoggio rendendo kris una sedia dalla grande comodità.
the upholstered seat is covered in white eco-leather and provides a soft and wide surface, making kris a very comfortable chair.
qualora il carico sul timone lo richieda, queste macchine devono essere munite di un supporto con una superficie d'appoggio adattata al carico e al terreno.
in so far as the towbar load requires, such machinery must be equipped with a support with a bearing surface suited to the load and the ground.