Je was op zoek naar: superficie appoggio (Italiaans - Engels)

superficie di appoggio
bearing area

superficie di appoggio delle ruote
tyre footprint of the wheels

su una superficie di appoggio orizzontale,
on a horizontal supporting surface;

superficie di appoggio in vetro di sicurezza
standing surface made of safety glass

superficie di appoggio inverter, unità di raffreddamento, ecc.
footprint for inverter, water cooling unit, etc.

superficie d’appoggio in due sezioni, senza materasso.
patient surface two-piece, x-ray-permeable, without mattress.

base appoggio in superficie
support base on the surface

l'altezza diversa del piano girevole aumenta la superficie d'appoggio
the different height of the swivel surface increases the support surface

perché rinunciare al mouse quando non è presente una superficie d'appoggio?
you can use your mouse even when you don't have a table handy.

grazie all'ampia superficie di appoggio, lo spruzzatore comfort garantisce sempre massima stabilità.
through the large standing surface, the comfort pump sprayer always stands stable.

le superfici d'appoggio sono temperate e rettificate.
the bearing surfaces and the slides are case-hardened, tempered and grinded.

spazio fra le superfici d'appoggio di due gradini:
distance between surface of two steps:

la base d’appoggio non è ortogonale al terreno e per questo motivo possono ruotare e cambiare superficie d’appoggio.
the support base is not orthogonal to the ground and, therefore, the vases can rotate.

non cercare disperatamente una superficie d'appoggio: grazie al tappetino retrattile, il mouse sarà sempre a portata di mano.
no table, no problem-a retractable mouse pad means you can use your mouse anywhere.

al contrario del canon canoscan 9950f dunque qui non è più possibile usare l'intera superficie d'appoggio per le pellicole.
on the contrary to the canon canoscan 9950f it is thus no longer possible to use the whole area for films.

superfici d’appoggio non fissate (vedi figura a sinistra)
mating surfaces that are not locked in place (see left figure)

la seduta è imbottita e rivestita in ecopelle bianca e offre un'ampia superficie d'appoggio rendendo kris una sedia dalla grande comodità.
the upholstered seat is covered in white eco-leather and provides a soft and wide surface, making kris a very comfortable chair.

qualora il carico sul timone lo richieda, queste macchine devono essere munite di un supporto con una superficie d'appoggio adattata al carico e al terreno.
in so far as the towbar load requires, such machinery must be equipped with a support with a bearing surface suited to the load and the ground.

inoltre avrete a disposizione superfici d’appoggio, vano armadio e illuminazione supplementare.
also provided are surface space, closet space, and additional lighting.

distanza tra i centri della superficie d’appoggio della/e ruota/e, posta/e all’estremità del terzo assale.
distance between the centres of the footprint of the wheel(s) at each end of the third axle.