Hai cercato la traduzione di svariate forme geomorfologiche da Italiano a Inglese

i fogli esistono quindi in svariate forme o tipi.
it therefore exists in many different forms or types.

vi sono svariate forme di segmenti e corone, lisce o scanalate.
there are many types of segments and blades, with continuous or turbo rims.

svariate forme e dimensioni per le varie applicazioni e geometrie del materiale
various shapes and sizes for different applications and workpiece geometries

non dobbiamo dare spazio alle pressioni delle più svariate forme di populismo.
we should not allow room for all populist pressures.

esse si manifestano in svariate forme e possono alterare l'equilibrio biologico.
they occur in different forms any may affect the biological equilibrium.

la distribuzione include una faq. una documentazione relativamente completa è disponibile in svariate forme.
the distribution includes a faq. relatively complete documentation is available in different forms.

la commissione consulta in svariate forme, sulla base di requisiti minimi istituiti fin dal 200232.
the commission consults in a variety of ways on the basis of minimum standards which have been in place since 200232.

svariate forme culturali convivono di fatto, ma esercitano molte volte pratiche di segregazione e di violenza.
various subcultures exist side by side, and often practise segregation and violence.

nelle proposte di risoluzione la commissione è spronata ad intervenire in svariate forme per ovviare ai notevoli danni materiali.
the motions for resolutions call on the commission to intervene in various forms in order to repair the tremendous material damage.

in razzismo, nelle sue svariate forme e secondo le sue varie gradazioni, è una piaga dell umanità da migliaia di anni.
racism, in varying forms and to various degrees, has been a plague on humanity for thousands of years.

anche questo aspetto implica svariate forme di discriminazione nei confronti dei lavoratori a tempo determinato, realtà che nessuno di noi ignora.
this in turn involves various forms of discrimination for fixed-term employees, as we all know.

per tale occasione, la commissione ha elaborato una proposta di cooperazione destinata alla regione baltica in cui asserisce di sostenerne lo sviluppo in svariate forme.
for this meeting the commission has drawn up its cooperation initiative for the baltic sea area, through which it will attempt to support the area 's development in a wide variety of ways.

dio, anche se invisibile ai nostri occhi, ci lascia segni nelle piú svariate forme: nel mattino che nasce calmo e silenzioso...
god, even if invisible to our eyes, leaves us the most different forms of signals: the morning, which comes calm and silent...

il chip presenta delle connessioni in oro (o a volte in argento o nickel) che possono avere svariate forme a seconda della casa produttrice.
the chip is connected to a gold (or sometimes silver or nickel) contact above the chip which can be of various shapes according to the manufacturer of the card.

per questo motivo l’anarchismo ha la necessità di essere studiato, pensato e infine applicato nelle più svariate forme, in forme infinite direi.
that is why anarchism needs to be studied, designed and finally implemented in various forms, in endless forms i guess.

e se consideriamo il mare cristallino che la bagna, a tratti celeste con sprazzi di tonalità verde acqua, incorniciato da scogli di svariate forme, non abbiamo difficoltà a crederci.
and if we consider the crystal clear sea that bathes, sometimes blue with flashes of teal tones, framed by rocks of various shapes, we have no trouble believing it.

svariate forme di sostegno sono messe in discussione, in quanto sembrano agevolare la propria parte, a spese degli altri, né è lecito credere che le deroghe saranno permesse a lungo.
many forms of grants and aid are called into question because of recommendations for certain concerns at the expense of others, and it is hard to imagine that exceptions could in any way be long-term.

2.5.3 le violenze di genere sul lavoro, che siano commesse sul luogo di lavoro stesso o lungo il tragitto per recarvisi, possono assumere svariate forme, tra cui:
2.5.3 gender-based violence at work, whether it occurs in the workplace or on the way to or from work, can take many different forms, including:

l' esistenza nella nostra società delle più svariate forme di discriminazione conferma l' importanza del presente programma d' azione, preso in esame nella relazione dell' onorevole cashman.
the fact that so many different forms of discrimination exist in our societies confirms the importance of the action programme that is the subject of mr cashman ' s report.

esistono svariate forme di dipendenza. le più note sono dipendenze da fumo, alcol, droghe, gioco d’azzardo, sesso/pornografia, ma gesù dice: chi commette il peccato è schiavo del peccato.
the most well-known addictions include smoking, alcohol, drugs, gambling, pornography and illicit sex, but jesus states, “most assuredly, i say to you, whoever commits sin is a slave of sin.” john 8:34