Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qualcuno ha tacciato il patto di stupidità.
the problem is not so much the pact.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
c'è chi lo ha tacciato di "tristezza".
it is an experience like no other, and it is worthy of the word "experience".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nel migliore dei casi, può essere tacciato di esitazione.
at best, he can be accused of dithering.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
che avrà tacciato di menzogna e avrà girato le spalle;
who denied (the truth) and turned away.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l’ approccio scelto dal consiglio rischia inoltre di essere tacciato di incoerenza.
the approach chosen by the council also risks accusations of inconsistency.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
quando presentai questa proposta, venni tacciato di essere un "verde”.
when i made this proposal, i was accused of being a 'green activist'.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il colmo dei colmi è stato essere tacciato d'ipocrisia dall'onorevole morgan.
what took the biscuit was being branded a hypocrite by mrs morgan.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
le istituzioni europee sono state tacciate di essere burocratiche.
the european institutions have been criticised for being bureaucratic.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: