Hai cercato la traduzione di tecnico orologiaio da Italiano a Inglese

Italiano

Traduttore

tecnico orologiaio

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

orologiaio

Inglese

watchmaker

Ultimo aggiornamento 2015-06-09
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: Wikipedia

Italiano

orologiaio montatore

Inglese

watch and clock assembler

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: IATE

Italiano

orologiaio (“horloger”),

Inglese

clock/watchmaker (“horloger”),

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: IATE

Italiano

martello da orologiaio

Inglese

hammer for watchmaker

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: IATE

Italiano

il protagonista - un nano, orologiaio.

Inglese

the protagonist - a dwarf, watchmaker.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: IATE

Italiano

diventa orologiaio del re e di mme de pompadour.

Inglese

he becomes watch and clock maker of both the king and madame de pompadour.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: IATE

Italiano

può essere accorciato da un orologiaio all´occorrenza.

Inglese

can be shortened in a watch shop if necessary.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: IATE

Italiano

aiutiamoci sui lati con un cacciavitino da orologiaio a taglio.

Inglese

act on its sides with a small screwdriver.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: IATE

Italiano

per ogni esemplare, un solo orologiaio lavora oltre 500 ore.

Inglese

it is the work of one watchmaker who has spent more than 500 hours on its creation.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: IATE

Italiano

sono disponibili molte lenti da orologiaio, particolarmente poco costose.

Inglese

many, particularly cheep watchmaker's loupes are available.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: IATE

Italiano

benno wuttke era per così dire in giro – ma non come orologiaio.

Inglese

benno wuttke was on the tramp, as it were – but not as a watchmaker.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: IATE

Italiano

l orologiaio lavora tutto il giorno e per gran parte della notte

Inglese

the watchmaker works all day, and long into the night

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: IATE

Italiano

questo segmento è specializzata nella fornitura di sicurezza sul world orologiaio.

Inglese

this segment specializes in providing security on the world of watchmaker.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: IATE

Italiano

- fare controllare la tenuta stagna ogni 2 o 3 anni da un orologiaio specializzato;

Inglese

- have it checked by an approved specialist every two or three years to ensure that is still watertight;

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: IATE

Italiano

"l'arte dell'orologiaio al servizio dell'amante degli orologi"

Inglese

"the art of the watchmaker to the service of the lover of the clocks"

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

poco distante da qui, faccio ciao a jean-richard, il primo orologiaio della regione!

Inglese

not far from there, i took a look at the statue of jean-richard, the region’s first watch-maker!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: IATE

Italiano

il tecnico orologiaio lubrifica con cura ogni componente funzionale del movimento impiegando i lubrificanti più innovativi al fine di ridurre al minimo l’attrito, prevenire l’usura e garantire così il perfetto funzionamento del suo orologio rolex.

Inglese

using the most advanced lubricants, each functional component of the movement is carefully lubricated to minimise friction and prevent wear. this ensures that the movement of your rolex timepiece will continue to perform accurately.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: IATE

Italiano

il cuore di un orologio rolex è il bilanciere, che oscilla con una frequenza di oltre 690.000 alternanze al giorno. al fine di garantire la precisione dell’orologio, il tecnico orologiaio regola il bilanciere e ne verifica l’accuratezza mediante prove elettroniche.

Inglese

the heart of your rolex watch movement is its balance wheel, which has a frequency of over 690,000 beats per day. to ensure timekeeping precision, the watchmaker meticulously adjusts the balance wheel and electronically tests its timing accuracy.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: IATE

Italiano

crampo degli orologiai

Inglese

watchmaker's cramp

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,706,080,750 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK