Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questa modalità di funzionamento non implica alcun consumo di acqua quando le temperature di bulbo secco ambientali sono favorevoli.
this mode of operation eliminates water consumption when the dry bulb temperature is favorable.
questa modalità di funzionamento, possibile quando il bulbo secco è favorevole, elimina l’uso di acqua e la formazione di nebbia.
this mode of operation eliminates water consumption as well as plume when the dry bulb temperature is favorable.
l’umidità dell’aria di aspirazione ha può essere ricavata dalla misurazione dell’umidità relativa, del punto di rugiada, della pressione del vapore o della temperatura di bulbo secco/umido utilizzando le equazioni generalmente accettate.
the intake air humidity ha may be derived from relative humidity measurement, dew point measurement, vapour pressure measurement or dry/wet bulb measurement using generally accepted equations.
l'umidità dell'aria di aspirazione ha può essere ricavata dalla misurazione dell'umidità relativa, del punto di rugiada, della pressione del vapore o della temperatura di bulbo secco/umido utilizzando l'equazione generalmente accettata.
the intake air humidity ha may be derived from relative humidity measurement, dew point measurement, vapour pressure measurement or dry/wet bulb measurement using generally accepted equation.
consiste in due termometri, uno dei quali (il bulbo secco) è un termometro di vetro ordinario, mentre l'altro (il bulbo umido) ha il bulbo rivestito di mussola pulita, che prima di effettuare la misurazione viene saturata con acqua distillata.
it consists of two thermometers, one of which (the dry bulb) is an ordinary glass thermometer, while the other (wet bulb) has its bulb covered with a jacket of clean muslin which is saturated with distilled water prior to an observation.
nota: ha può essere ricavato dalla misurazione dell'umidità relativa, come descritto in precedenza, o dalla misura del punto di rugiada, dalla misura della pressione di vapore o dalla misura a bulbo secco/umido mediante le formule generalmente accettate.
note: ha may be derived from relative humidity measurement, as described above, or from dewpoint measurement, vapour pressure measurement or dry/wet bulb measurement using the generally accepted formulae
la temperatura ambiente (di bulbo secco) in questo lasso di tempo deve essere in media di 266 k (-7 °c) ± 3 k e non inferiore a 260 k (-11 °c) né superiore a 272 k (-1 °c).
the ambient temperature (dry bulb) during this period shall average 266 k (-7 °c) ± 3 k and shall not be less than 260 k (-13 °c) nor more than 272 k (-1 °c).