Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il tempo mio giocondo;
it is my game,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a quel tempo mio nonno risiedé a boston per tre anni (1905-1908).
at that time my grandfather had resided in boston for three years (1905-'08).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anch'io credevo un tempo mio dovere di lavorare attivamente contro il nome di gesù il nazareno
i verily thought with myself, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
durante questo tempo mio nonno e maestro chang tung sheng, mi ha insegnato il livello più elevato del sistema di shuai jiao bao-ding e san shou chiao.
his most intensive training occurred while in high school. it was during this time that chang tung sheng taught him the highest level of the bao ding shuai chiao system - san shou chiao.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nemmeno a dirlo, nella mia personale cantina abbondano vini bianchi maturi, in attesa della giusta occasione e il giusto tempo - mio e del vino - per aprire la bottiglia.
in my personal cellar i have many mature white wines, waiting for the right occasion and the right time - mine and of the wine - to be uncorked.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di questa speranza, o re, sono ora incolpato dai giudei! 8 perché è considerato inconcepibile fra di voi che dio risusciti i morti? 9 anch'io credevo un tempo mio dovere di lavorare attivamente contro il nome di gesù il nazareno, 10 come in realtà feci a gerusalemme; molti dei fedeli li rinchiusi in prigione con l'autorizzazione avuta dai sommi sacerdoti e, quando venivano condannati a morte, anch'io ho votato contro di loro. 11 in tutte le sinagoghe cercavo di costringerli con le torture a bestemmiare e, infuriando all'eccesso contro di loro, davo loro la caccia fin nelle città straniere.
concerning this hope i am accused by the jews, king agrippa! 8 why is it judged incredible with you, if god does raise the dead? 9 "i most assuredly thought with myself that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth. 10 this i also did in jerusalem. i both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests, and when they were put to death i gave my vote against them. 11 punishing them often in all the synagogues, i tried to make them blaspheme.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta