Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
posso capire, signor presidente, che alcuni abbiano ripreso, amplificato o distorto una notizia falsa, incompleta e tendenziosa.
i can understand, mr president, that certain individuals have reproduced, magnified or distorted a false, truncated and vindictive report.
esse rilevano «anzitutto che la relazione giuridica si basa su un'interpretazione errata (se non tendenziosa) dei fatti.
they point out ‘first of all that the legal report is based on an erroneous (not to say tendentious) interpretation of the facts.