Hai cercato la traduzione di tenere alta la guardia da Italiano a Inglese

la guardia
your guard

"la guardia"
"the guard"

la guardia di ...
the largest ... 1

dobbiamo mantenere alta la guardia.
we should be alert to this.

hub : "la guardia"
hub : "the guard"

la guardia carceraria:
the prison guard:

disposizioni per la guardia
watch arrangements

la guardia era impassibile.
the guard was unmoved.

dove dormire: la guardia
where to stay: la casetta

tenere alta l'attenzione,
keeping the issue in the spotlight,

manteniamo alta la vostra reputazione
we maintain your good reputation

per questo motivo è importante mantenere alta la guardia e proporre nuove azioni."
this is why it is important to keep up the momentum and to suggest further actions."

ovviamente dobbiamo mantenere alta la guardia e proprio qui risiede l' importanza della risoluzione.
however, we must obviously remain extremely vigilant, and hence the importance of this resolution.

la sapienza dell'umile gli farà tenere alta la testa, gli permetterà di sedere tra i grandi.
the wisdom of the humble shall exalt his head, and shall make him sit in the midst of great men.

la guardi
you look at it

il treno dimostra che l' unione europea ha ragione, che una maggiore concorrenza mantiene alta la guardia.
at the same time, the train has proved the european union right, namely that more competition keeps you on your toes and on the ball.

avete imparato a tenere alta la testa, sapendo che è in vostro potere cambiare le condizioni della vostra vita.
now you walk with your heads held up high knowing you have the power to change the circumstances that affect your lives.

e la guardi,
and you look at it,

la guarda sempre
always giving her

il nostro gruppo approva l' istituzione del fondo, ma occorre tenere alta la soglia per l' utilizzo della sovvenzione.
our group is in favour of establishing the fund. the threshold for the use of the aid must be kept high.