Hai cercato la traduzione di tenimenti da Italiano a Inglese

può tendere o meno a spezzettarsi, come la proprietà spezzettata può tendere o meno ad essere riassorbita in grandi tenimenti o in aziende unitarie moderne; ma tali fenomeni si svolgono nel quadro del moderno regime borghese per effetto di ragioni tecniche e di congiunture economiche.
it may or may not have a tendency to fragmentation, just as small parcels may or may not have a tendency to be re-concentrated into large estates or modern large-scale agricultural enterprises. but such phenomena unfold, in the framework of the modern bourgeois regime, as a consequence of technical factors and economic trends.

agriloro sa, fondata nel 1981, è proprietaria del “tenimento dell’Ör” di 11 ettari, di cui 8 vignati, e del “tenimento la prella” di 23 ettari, di cui 12 vignati.
agriloro sa, founded in 1981, is the owner of the "tenimento dell'Ör" with a surface of 11 hectares, 8 of which are vineyards, and of the "tenimento la prella", with a surface of 23 hectares, 12 of which are vineyards.