Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
terminare le seguenti sessioni?
end the following sessions?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
stile per terminare le righe:
line ending style:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non terminare le cose. ragionare troppo.
to fail to look ahead, to foresee.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e con ciò possiamo terminare le votazioni odierne.
that concludes the votes for today.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
barche a vela su ponza, per terminare le vacanze.
sailing boats on ponza, to end the holidays.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* visualizzare e terminare le connessioni applicative al gestore code.
* view and end application connections to the queue manager.
Ultimo aggiornamento 2004-09-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
È stato così possibile ridurre notevolmente le giacenze di cereali.
stocks of grain in storage have been greatly reduced.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
memoria programmi insufficiente. scegliere l'operazione da terminare (le
program memory is critically low. you must select one task to terminate (unsaved
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
usare questa pagina per terminare le istanze di processo selezionate con compensazione
use this page to terminate selected process instances with compensation
Ultimo aggiornamento 2007-10-30
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
utilizzare questa pagina per terminare le istanze dei processi selezionati con la compensazione
use this page to terminate selected process instances with compensation
Ultimo aggiornamento 2006-05-02
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
le giacenze finali detenute per altri paesi nel quadro di accordi intergovernativi bilaterali,
closing stocks held for other countries under bilateral government agreements,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le previsioni generali concernenti i flussi e le giacenze nonchù gli arrivi e le spedizioni.
general forecasts of throughput and inventory and of receipts and shipments.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
quando le giacenze diminuiscono, è perché diminuisce l'offerta ed aumenta la domanda.
when stocks decline, it is because there is a drop in supply and an increase in demand.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
viene utilizzata con i bus tipo s81-e2001-1 per terminare le seguenti schede:
it is used with buses of s81-e2001-1 type to terminate the following cards::
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le previsioni generali concernenti i flussi di lavorazione e le giacenze, nonché gli arrivi e le spedizioni.
general forecasts of throughput and inventory and of receipts and shipments.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il consumo pianificato dei ricambi consente di ottimizzare le giacenze di magazzino e l'approvvigionamento dei materiali.
programmed consumption of spare parts allows optimisation of warehouse stocks and procurement of materials.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viene utilizzata in abbinamento con i bus tipo s81-e2001-1 per terminare le seguenti schede:
it is used in combination with buses of s81-e2001-1 type to terminate the following cards:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per situazioni nelle quali potreste terminare le porte, è consigliato aumentare leggermente net.inet.ip.portrange.last.
for situations where you may run yourself out of ports, it is recommended to increase net.inet.ip.portrange.last modestly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rilevate giacenze negative nell'ubicazione. eliminare le giacenze negative prima di procedere con la conversione.\\%1.\\
negative inventory was found in the location. you must clear this negative inventory in the program before you can proceed with the conversion!\\%1.\\
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: