Hai cercato la traduzione di termotrattato da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

la forma elissoidale o circolare del piano – in marmo, rovere, noce canaletto e termotrattato – consente di guardarsi e dialogare in modo partecipato.

Inglese

the elliptical or circular shape of the top - in marble, oak, canaletto-walnut and heattreated - enables those seated around it to see and talk to one another.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

grazie al ricorso ai prodotti delle foreste ben gestite in america, il legno di latifoglia termotrattato fornisce un’alternativa sostenibile, ecologica e di qualità alle specie tropicali importate.”

Inglese

by processing wood produced from america’s well-managed hardwood forests, thermally modified hardwood provides a quality, environmentally friendly and sustainable alternative to imported tropical hardwood species.”

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

pece, catrame di carbone, bassa temperatura, trattata termicamente; pece ossidata; pece termotrattata

Inglese

pitch, coal tar, low-temp., heat-treated; pitch residue, oxidised; pitch residue, heat-treated

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

esiste un mercato in via di sviluppo per i legni di latifoglia termotrattati in europa e questo progetto ne evidenzia pubblicamente il potenziale.

Inglese

there’s a developing market for thermally modified hardwoods in europe and this project publically showcases their potential.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il piano infatti può essere in vetro satinato nei colori bianco o nero, in rovere naturale, termotrattato, vintage o '700 oppure in noce canaletto; le gambe, in legno massello, invece possono essere laccate oppure in rovere naturale.

Inglese

in fact, the top can be in frosted or glossy glass in white or black, in natural, vintage, thermo-treated or '700 oak or in canaletto walnut; the legs of solid wood can be lacquered or made of natural oak.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

eric durand di roofmart, il contractor incaricato di fornire la copertura in frassino termotrattato commenta, “l’architetto stava cercando soluzioni che evitassero i legni di latifoglia tropicali; inizialmente voleva provare il pino termotrattato ma il risultato dei primi test non è stato soddisfacente. la qualità del frassino termotrattato che abbiamo consegnato è di prima classe e quando l’architetto ha visto i campioni è stato immediatamente conquistato sia dall’appeal estetico del legno, con la sua caratteristica grana, sia dalla sua stabilità dimensionale e dalla lunghezza delle tavole (20 x140).”

Inglese

the quality of the heat-treated ash we were delivered was first class. when the architect saw the samples he was won over both by the aesthetic appeal of ash with its characteristic grain but also its dimensional stability and long lengths (20 x140).”

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il suo volume continuo e accogliente, nelle note calde e bionde color miele dell’olmo termotrattato, è abbinato a un’ampia gamma di tessuti, pelli ed ecopelli per il rivestimento dei cuscini.

Inglese

its continuous and welcoming shape comes in the warm, golden notes of heat-treated elm, and is matched the cushions’ upholstery, available in a wide range of fabrics, leathers and eco-leathers.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

si presenta come un set di elementi di arredo dal doppio carattere: nella finitura in essenza rovere termotrattato prevale un aspetto elegante che ben si adatta a camere da letto dallo stile classico, nella finitura in laccato invece emerge un'anima moderna che viene rafforzata dalle numerose colorazioni a disposizione.

Inglese

it is presented as a set of items of furniture from the double character: finish in oak thermo prevails an elegant look that is well suited to bedrooms classic style lacquered finish instead emerges a modern soul that is supported by the numerous colors available.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

pece, catrame di carbone, bassa temperatura, trattata termicamente; pece ossidata; pece termotrattata

Inglese

pitch, coal tar, low-temperature, heat-treated; pitch residue, oxidised; pitch residue, heat-treated

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK