Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la normalizzazione della tortura in zero dark thirty è un segno del vuoto morale a cui ci stiamo gradualmente avvicinando.
the normalisation of torture in zero dark thirty is a sign of the moral vacuum we are gradually approaching.
it is difficult, if not impossible, to adequately review a complex 2000 page book in thirty or forty minutes.
it is difficult, if not impossible, to adequately review a complex 2000 page book in thirty or forty minutes.
in the last thirty to forty years, the population has tripled, but the eagle is still on the list of endangered species.
in the last thirty to forty years, the population has tripled, but the eagle is still on the list of endangered species.
if it is true, and it is, that the muslim brotherhood accounts for thirty percent, it will therefore dominate the egyptian parliament.
if it is true, and it is, that the muslim brotherhood accounts for thirty percent, it will therefore dominate the egyptian parliament.
roulette americano è giocato per mezzo di una rotella che consiste delle scanalature del thirty-eight, ciascuno con il relativo proprio numero.
american roulette is played using a wheel that consists of thirty-eight slots, each with its own number.
poco un più vecchio del parthenon, è un tempiale di doric, circondato dalle colonne del thirty-four e di 104 piedi di lunghezza.
a little older than the parthenon, it is a doric temple, surrounded by thirty-four columns, and 104 feet in length.
di che altro si può avere bisogno? thirty seconds to mars, m.i.a. e the black keys possono bastare?
what more could you need but thirty seconds to mars, m.i.a. and the black keys? are you booking it already?
questo è il motivo per cui zero dark thirty è molto peggio di "24", dove almeno jack bauer scoppia in lacrime nel finale della serie.
this is why zero dark thirty is much worse than 24, where at least jack bauer breaks down at the series finale.
la biblioteca è famosa: il relativo tesoro più grande è il codice porphyrius dei gospels, fogli di thirty-three che contengono la maggior parte del gospel del contrassegno della st.
the library is famous: its greatest treasure is the codex porphyrius of the gospels, thirty-three leaves containing most of st. mark's gospel.
ha pubblicato le sue memorie: company man : thirty years of controversy and crisis in the cia (un uomo della compagnia: 30 anni di controversie e crisi alla cia).
he published his memoirs - company man - thirty years of controversy and crisis in the cia.