Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un aiuto per il personale
relief for staff members
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aiuto per il salvataggio
rescue aid
Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
aiuto per il muro elastico
wall-bouncing help
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
aiuto per il cotone - ristrutturazione
aid for cotton - restructuring
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un perfetto aiuto per il cliente per mantenere gli effetti benefici della maschera natural milk mask realizzata in salone.
a perfect aid for the customer to maintain the beneficial effects of natural milk mask mask made of living.
un perfetto aiuto per il cliente per mantenere gli effetti benefici della maschera natural yogurt mask realizzata in salone.
a perfect aid for the customer to maintain the beneficial effects of natural yogurt mask mask made of living.
i suoi collaboratori possono informarla al riguardo, ma le chiedo un ultimo sforzo e le faccio i migliori auguri.
your colleagues can tell you about it, but i would ask you to make a final effort and i wish you the best of luck.
ancora una volta chiedo il vostro aiuto per il giovane che è inseguito dalle forze oscure. e’ in grave pericolo. ha bisogno del vostro aiuto per sopravvivere.
again, i ask for your help, for the young man who is pursued by the dark forces. he is in grave danger. he needs your help to survive.
giornata europea contro il traffico di esseri umani: il gruppo s&d chiede un telefono di aiuto per le vittime
eu anti-trafficking day: s&d group calls for an eu helpline for victims
cerca giornata europea contro il traffico di esseri umani: il gruppo s&d chiede un telefono di aiuto per le vittime
read more about eu anti-trafficking day: s&d group calls for an eu helpline for victims copyright & the internet: s&ds want consumers and creative sector on the same side
giornata europea contro il traffico di esseri umani: il gruppo s&d chiede un telefono di aiuto per le vittime socialists & democrats
eu anti-trafficking day: s&d group calls for an eu helpline for victims socialists & democrats
rispetto all' aiuto per il kosovo vorremmo deplorare per un' ultima volta il bombardamento di uno stato europeo da parte dei paesi dell' unione.
as for aid for kosovo, let us one last time deplore the bombing of a european state by the countries of the union.
quando il cugino sebastian knightstone, un famoso musicista, inizia a sentire nella sua residenza austriaca la musica inquietante di un violino, ti chiede aiuto per comprenderne l'origine.
when your cousin, famed musician sebastian knightstone, starts hearing eerie violin music in his austrian manor, he asks for your help to investigate.
la proposta della commissione infatti chiede un aiuto per albero in base all'attuale numero di olivi nei vari paesi, quando soltanto in italia il catasto olivicolo è stato completato (e deve comunque essere aggiornato).
the commission's note however opts for tree aid based on the current figures for trees per country, even though only italy has completed its register (and even this is awaiting updating).
«questo mio amore [per kafka] è ambivalente, vicino allo spavento e al rifiuto: è simile al sentimento che si prova per una persona cara che soffre e ti chiede un aiuto che non le puoi dare.
it is something like the feeling i feel for a person who is dear to me and who suffers and asks you for a kind of help that you cannot give him. i do not believe too much in the laughter than brod talks about.
gli stati membri conservano le registrazioni relative agli aiuti individuali per un periodo di dieci anni, a decorrere dalla data in cui l'aiuto è stato concesso, nonché quelle relative ai regimi di aiuto per un periodo di dieci anni, a decorrere dalla data in cui è stato concesso l'ultimo aiuto individuale a norma del regime medesimo.
member states shall keep a record regarding each individual aid for 10 years from the date on which it was granted and, regarding an aid scheme, for 10 years from the date on which the last individual aid was granted under such scheme.