Hai cercato la traduzione di ti ci abituerai da Italiano a Inglese

ti ci metto pure il gatto
that skirt i'm gonna pull up and put my bagpipes up your ass.

se sapessi dov'è, ti ci porterei
oh, if i knew where it was i would take you there

credi che il diavolo ti ci abbia portato?
do you think the devil put you there?

l'amore non è amore finchè non ti ci arrendi
love ain't love until you give it up

quanto tempo ti ci hai voluto per imparare ad usarli?
how long did it take to learn how to use them?

definisci il tuo pubblico target e la maniera in cui ti ci rivolgerai
define your target audience, and how you will address them

- ciao lene, cosa ti ci vuole per cominciare bene una giornata?
- hi lene, what must be required for you to have a good morning?

per le forme mi, ti, ci, vi questa concordanza non è obbligatoria.
with the forms mi, ti, ci, vi the agreement is not mandatory.

quando inizi a quattro anni, ti ci abitui come al mangiare e al dormire.
but we were used to it. if you start when you're four years old you get used to it, like eating and sleeping.

una volta che ti ci sei abituato, non c’è alcun tipo di disagio.
once you have gotten used to it, there is no discomfort of any kind.

come furono i tuoi primi passi in questo sport? chi ti ci portò?
who introduced you to the sport?

se prendi un taxi dal centro di barcellona ti ci vorranno circa 20 minuti per arrivare alla zona del forum.
if you take a taxi from barcelona city centre it will take you about 20 minutes to travel to the forum area.

al lazzaretto, disse lo sguardo di khalili, ti ci accompagnerò subito quando saremo al campo.
the sick bay, khalili’s gaze said. i’m taking you straight there when we get back to base.

quando raggiunsero la spiaggia, suo figlio disse per che cosa ti ci è voluto così tanto, mamma?
as they reached shore, her son said, "what took you so long, mommy? i thought you were never coming back."

data la posizione e le dimensioni del parco güell ti ci vorrà almeno mezza giornata per visitarlo, ma ne varrà la pena.
due to park güell's location and size you'll need to schedule at least half a day for a visit to güell park but it will be well worth the visit.

ancora una volta, ti suggeriamo di fermare il dvd ed esercitarti con l’esercizio 10 finchè non ti ci sei abituato.
what you see now is modern mambo steps danced to chachacha music; once again, we suggest that you stop the dvd now and practise with exercise 10 for while to get used to this.

se non ti senti parte di quello spazio, se non lo senti abbastanza tuo e se non ti ci trovi a tuo agio, difficilmente potrai dare il massimo.
if you do not feel part of that space, if it doesn’t feel enough like it’s your own space and therefore you don’t feel comfortable and cosy there. soyou can hardly do your best work.

se ti ci sei trasferito non soltanto per lavorare come dipendente pubblico (ad esempio già ci vivevi prima di essere assunto).
you did not move there just for the purpose of working as a civil servant (for example you were already living there before being recruited as a civil servant).

ti ho teso un laccio e ti ci sei impigliata, babilonia, senza avvedertene. sei stata sorpresa e afferrata, perché hai fatto guerra al signore.
i have laid a snare for you, and you are also taken, babylon, and you weren't aware: you are found, and also caught, because you have striven against yahweh.

quello che vedi adesso sono i passi del mambo classico ballato sulla musica del chachacha; come prima puoi fermare il dvd ed esertarti con l’esercizio 11 finchè non ti ci sarai abituato.
what you see now is classic mambo steps danced to chachacha music; as before you may want to stop the dvd now and practise with exercise 11 for while to get used to this.