Hai cercato la traduzione di ti stavo proprio pensando prima da Italiano a Inglese

stavo proprio bene.
all right, i was quite fine.

ti stavo aspettando
i was waiting for you

signor presidente, stavo proprio per dirlo.
mr president, i was just about to say the same thing.

"ti stavo aspettando, shiryu!"
"i've been waiting for you, shiryu!"

ma stavo pensando prima- come posso raggiunto una buona salute generale se non sono sessualmente attivi?
but i was thinking before- how can i achieved a general good health if i'm not active sexually?

– effettivamente, stavo proprio per fare un annuncio in tal senso.
i was actually just about to make an announcement to that effect.

questo fine settimana vengono a trovarmi dei miei amici dall'italia e stavo proprio pensando di fare una bella grigliata al parco.
this weekend my friends from italy come to visit me and i was just thinking of having a nice barbecue at the park.

dopotutto, è proprio pensando a questi cittadini che vengono organizzate queste discussioni plenarie.
after all, it is with these citizens in mind that such plenary debates are held.

proprio pensando alla francia occorre recuperare molto terreno, e la invito, commissario lamy a risolvere questi problemi prima di imbarcarsi in nuovi progetti.
it is particularly with france in mind that much lost ground has to be made up, and you, commissioner lamy, should resolve these problems before tackling any new projects.

ed è proprio pensando a questo che fulcrum presenta una linea di ruote sviluppate appositamente per il ciclocross.
it is with this in mind that fulcrum presents a line of wheels developed specifically for cyclocross.

signor presidente, stavo proprio per dire che mi sembrava di essere tornato alla camera dei comuni a londra.
mr president, i was about to say to you that i thought i was back in the house of commons in london.

signor presidente, credevo, ad essere franco, di intervenire dopo il commissario e stavo proprio venendo qui.
i just wanted to tell you that i read this text with great interest.

ma io stavo proprio venendo da ramallah, dove ero stata con due famiglie palestinesi e ovviamente non ero stata tagliata in due.
but i had just come from ramallah, where i had stayed with two different palestinian families, and obviously had not been cut in half.

recentemente ho conosciuto il software prostockmaster. stavo proprio cercando una applicazione software che mi aiutasse a gestire parecchi siti di stock in modo più efficiente.
i had been looking for a software program to help me submit pictures to several stock photo sites more efficiently.

… io stavo proprio in questi giorni leggendo una strana letteratura di alcuni, come si chiamano, insomma, vero, cacciatori di demoni.
… i was at this time a strange reading of some literature, as we call it, in short, true, hunters demons.

signor commissario, il suo discorso mi ha tolto le parole di bocca, dal momento che stavo proprio per dire che il commissario lamy ha mi ha sempre fornito risposte esaustive.
commissioner, your speech took the words right out of my mouth, since i was actually going to say that commissioner lamy has always answered my questions fully.

proprio pensando a talune correnti radicali che certi stati politicizzano dobbiamo insegnare ai bambini che mentalità di quel genere non ci appartengono, e che le culture straniere possono esser fonte di ben diversa ricchezza.
especially in view of certain radical trends that are becoming part of the political scene in some countries, it is urgently necessary that children should learn that this way of thinking is no part of our common heritage and that foreign cultures can offer us a great deal in the way of enrichment.

mi stavo proprio chiedendo a che punto era giunto il progetto in commissione ora che il commissario frattini ha lasciato il suo incarico e il parlamento è occupato a firmare una dichiarazione scritta che incoraggia quest'idea.
i was just wondering what stage that project has reached within the commission now that mr frattini has left and parliament is busy signing a written declaration pushing this idea forward.

l’espressione del volto indica la forza morale del personaggio e la superiorità della ragione umana rispetto alla forza bruta irrazionale. david sta pensando, prima di attaccare il suo nemico.
the facial expression indicates the moral force of character and the superiority of human reason on the brute and irrational force. david is thinking, before attacking his enemy.

ha confidato di aver insistito affinché nella dichiarazione comune sottoscritta insieme al papa ci fosse un accenno al dialogo necessario tra l’europa e l’islam, proprio pensando alla turchia.
he confided that, with turkey in mind, he had insisted there be reference to the need for dialogue between europe and islam in the joint declaration signed with the pope.