Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
terrò informato il parlamento sugli sviluppi in materia.
i will keep parliament informed of developments in all these areas.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
vigileremo attentamente sugli sviluppi.
we shall carefully monitor the developments.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
informazioni sugli sviluppi in europa
information on developments in europe
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti terrò selvaggio
keep
Ultimo aggiornamento 2021-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
posso garantire che farò il possibile per tenere l' assemblea informata sugli sviluppi.
i assure parliament that i shall keep it informed of developments to the best of my abilities.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
trasmetterò l' altra questione ai miei colleghi e vi terrò debitamente informati sugli sviluppi.
i will transmit the other question to my colleagues and i will keep you properly informed about events in the area.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
informati sugli sviluppi, ma mantenere la vostra attenzione
informed about developments but keep your focus on
Ultimo aggiornamento 2012-07-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ti terrò nel mio cuore per sempre
i see you in my heart lil love
Ultimo aggiornamento 2024-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi terrò informati
best wishes for a happy easter to you and your loved ones
Ultimo aggiornamento 2020-04-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi terrò informati.
vi terrò informati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi terremo informati sugli sviluppi dell'attuazione della nostra strategia.
we will keep you informed on the further implementation of our strategy.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
gli stati membri garantiscono che l'autorità competente si tenga aggiornata o sia informata sugli sviluppi nelle migliori tecniche disponibili.
member states shall ensure that the competent authority follows or is informed of developments in best available techniques.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il consiglio chiede altresì alla commissione di tenerlo informato sugli sviluppi della situazione.
the council further requests the commission to keep it informed of any development of the situation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
onorevole falconer, le posso assicurare che l' ufficio di presidenza si occuperà della questione e la terrà informata sugli sviluppi della situazione.
i can tell you that the bureau is aware of this matter, mr falconer. you will be kept informed of the situation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
tenersi reciprocamente informati sugli sviluppi e in particolare ad assicurare informazioni rapide in caso di crisi sanitarie;
keep each other informed of developments, in particular ensure rapid information in a health-related crisis;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ben informati sugli eventi della vostra città
in the know about events in your city.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essere informati sugli eventi dell'area di firenze
about the events of florence and its area
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la commissione vi terrà informati sugli sviluppi futuri e attendo con ansia un'ulteriore proficua discussione con voi su questa importante tematica.
the commission will keep you informed about these future developments and i look forward to further fruitful discussions with you on this important issue.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
inoltre la commissione ha informato sugli sviluppi nel settore della reciprocità in materia di visti, alla luce della relazione che sarà prossimamente presentata al riguardo.
in addition to that, the commission informed on developments on the area of visa reciprocity in the light of the upcoming report on the subject.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esso chiede tuttavia di essere regolarmente informato sugli sviluppi del programma deciso a copenaghen, soprattutto per quanto riguarda la sua incidenza sull'occupazione.
the committee would, however, request that it be briefed regularly on this programme - which was decided upon at the european council in copenhagen - above all as regards its effectiveness in promoting employment.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: